Примеры употребления "Bank of new york mellon" в английском

<>
I know every inch of New York. Je connais tous les recoins de New York.
The glory of New York is its museums. Les musées de New-York en sont sa gloire.
The population of New York is smaller than that of Tokyo. La population de New-York est moins importante que celle de Tokyo.
How large is the population of New York City? Quelle est la taille de la population de New-York ?
My home town lies 10 miles south of New York. Ma ville natale se situe à 10 miles (~16 km) au sud de New York.
The streets of New York are very wide. Les rues de New York sont très larges.
The population of Japan is larger than that of New Zealand. La population du Japon est plus importante que celle de Nouvelle-Zélande.
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank. La Banque de Tokyo a fusionné avec la Banque Mitsubishi.
Change trains at Chicago for New York. Changez de train à Chicago pour New York.
He is full of new ideas. Il est plein de nouvelles idées.
He applied for a job with the Bank of Tokyo. Il a postulé pour un emploi à la banque de Tokyo.
She leaves for New York next Sunday. Elle part pour New-York dimanche prochain.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. Je ne comprends pas pourquoi les gens sont effrayés par les nouvelles idées. Je suis effrayé par les anciennes.
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars. Des gangsters ont volé des milliers de dollars à une banque.
We rented an apartment when we lived in New York. Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New-York.
That plane makes use of new technology. Cet avion intègre les nouvelles technologies.
John lives in New York. John vit à New York.
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry. Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.
New York bristles with towering buildings. New-York est hérissée de bâtiments élevés.
The climate of New Zealand is similar to that of Japan. Le climat de la Nouvelle-Zélande est similaire à celui du Japon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ