Примеры употребления "At first" в английском с переводом "au début"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все62 au début28 d'abord4 au départ1 dans un premier temps1 другие переводы28

показать все

At first, everything seemed difficult. Au début, tout semblait difficile.

I was skeptical at first. J'étais sceptique, au début.

At first, Meg was homesick. Au début, Mag avait le mal du pays.

At first, it is difficult. Au début c'est difficile.

He was shy at first. Il était timide au début.

At first, the Indians were friendly. Au début, les Indiens furent amicaux.

No one believed me at first. Personne ne m'a cru au début.

I didn't believe him at first. Je ne le croyais pas au début.

I didn't recognize him at first. Je ne l'ai pas reconnu au début.

At first, I didn't like him. Au début je ne l'aimais pas.

At first, I thought they were sick. Au début, je croyais qu'il était malade.

At first, they didn't believe him. Au début, ils ne le crurent pas.

At first, I couldn't play the guitar. Au début, je n'arrivais pas à jouer de la guitare.

She didn't like the horse at first. Elle n'aimait pas le cheval au début.

At first, I couldn't understand what he said. Au début, je n'arrivais pas à comprendre ce qu'il disait.

At first, I didn't know what to do. Au début je ne savais pas quoi faire.

At first I tried to write everything down in my notebook. Au début, j'ai essayé de tout noter dans mon carnet.

At first I could not make out what he was saying. Au début, je ne comprenais pas ce qu'il disait.

What seems easy at first often turns out to be difficult. Ce qui semble facile au début, s'avère souvent être difficile.

At first I didn't like him, but I do now. Au début, je ne l'aimais pas, mais maintenant je l'aime bien.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ