Примеры употребления "Another" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все268 autre206 second1 другие переводы61

Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber! En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur !

Looks like another nice day. On dirait qu'il va encore faire beau aujourd'hui.

We walked another hundred yards. Nous avons marché 100 yards de plus.

Say it in another way. Dis-le autrement.

Would you like another drink? Désires-tu encore quelque chose à boire ?

That was just another party. Ce n'était qu'une fête de plus.

I can't walk another step. Je ne peux plus faire le moindre pas.

And one thing leading to another Et de fil en aiguille

Recently I moved to another apartment. Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.

Another ten years went by quickly. Une nouvelle décennie est passée le temps d'un clignement d'yeux.

Let's play chess another time. Jouons aux échecs encore une fois.

I'll wait another five minutes. Je patiente encore cinq minutes.

He committed one crime after another. Il commit crime après crime.

I could not eat another bite. Je ne pouvais plus manger une bouchée.

He changes his opinions one after another. Il change d'avis comme de chemise.

He jumped from one subject to another. Il est passé du coq à l'âne.

He spent another sleepless night watching television. Il a encore passé une nuit blanche devant la télévision.

He promised not to tell another lie. Il a promis de ne plus jamais mentir.

Let's wait for another 5 minutes. Attendons 5 minutes de plus.

Will you have another cup of tea? Veux-tu encore une tasse de thé ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ