Примеры употребления "Americans" в английском

<>
Переводы: все163 américain113 américaine28 другие переводы22
показать все
Most Americans agreed with President Wilson. La plupart des Étasuniens étaient d'accord avec le président Wilson.
Many Americans wanted a gold standard. De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or.
More and more Americans go abroad. De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.
The Americans had very little gunpowder. Les Étasuniens ne disposaient que de très peu de poudre à canon.
Some Americans joined the Communist Party. Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste.
Americans eat a lot of meat. Les Étatsuniens mangent beaucoup de viande.
Smallpox was unknown to Native Americans. La variole était inconnue des Amérindiens.
Americans admire Lincoln for his honesty. Les Étatsuniens admirent Lincoln pour son honnêteté.
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
Many Americans protested the purchase of Alaska. De nombreux Étasuniens protestèrent contre l'acquisition de l'Alaska.
Why do Americans eat turkey on Thanksgiving? Pourquoi les Étasuniens mangent-ils de la dinde le jour d'action de grâce ?
Native Americans fought with bow and arrow. Les Amérindiens combattirent avec des arcs et des flèches.
Black Americans continued to suffer from racism. Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.
The Americans did not like the new plan. Le nouveau plan ne plaisait pas aux Étasuniens.
Americans have to spend hours figuring out their taxes. Les Étasuniens doivent passer des heures à calculer leurs impôts.
Americans spend much of their free time at home. Les Étasuniens passent beaucoup de leur temps libre chez eux.
Many Americans still had money they had saved during the war. De nombreux Étatsuniens disposaient toujours d'argent qu'ils avaient épargné durant la guerre.
They were low enough in cost so many Americans could buy them. Ils étaient suffisamment bon marché pour que de nombreux Étasuniens puissent les acheter.
The congressman has been in the spotlight ever since his untoward remarks about African Americans. Le membre du Congrès a été constamment sous les projecteurs depuis ses fâcheuses remarques sur les Afro-Étasuniens.
The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences. Le signe pour "frères et sœurs" dans la langue des signes japonaise pourrait bien être mal interprété par de nombreux Étasuniens, avec des conséquences désastreuses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ