Примеры употребления "Am" в английском с переводом "s'avoir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22923 être19975 avoir1779 faire541 se trouver196 coûter39 s'avoir24 se situer17 exister13 s'exister8 s'agir7 signifier7 se retrouver2 другие переводы315

показать все

I have been busy today. J'ai eu beaucoup à faire aujourd'hui.

When was your first love? Quand ton premier amour a-t-il eu lieu ?

I've been very lucky today. J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.

What is it that you got? Qu'as-tu eu ?

The smoke alarm has never been maintained. L'alarme anti-fumée n'a jamais eu de maintenance.

Have there been any phone calls for me? Y a-t-il eu des appels pour moi ?

When he finished speaking, there was a silence. Quand il a fini de parler, il y a eu un silence.

I was fortunate to find a good job. J'ai eu la chance de trouver un bon boulot.

He threatened me, but I wasn't scared. Il m'a menacé, mais je n'ai pas eu peur.

She was in trouble because she lost her passport. Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.

News of the recent blast is all over the radio. Partout à la radio il y a des nouvelles de l'explosion qui a eu lieu récemment.

I found it difficult to understand what he was saying. J'ai eu du mal à saisir ce qu'il disait.

He left his parents when he was eight years old. Il a quitté ses parents quand il a eu huit ans.

It was not until yesterday that I knew the news. Je n'ai pas eu connaissance des nouvelles jusqu'à hier.

It was frightful when my car skidded on the ice. J'ai eu peur quand ma voiture a dérapé sur la glace.

You don't have what it takes to be a leader. T'as n'as pas les qualités d'un leader.

I had my first period when I was 13 years old. J'ai eu mes premières règles quand j'avais 13 ans.

I've had a perfectly wonderful evening. But this wasn't it. J'ai eu une soirée absolument merveilleuse. Mais pas celle-ci.

With the way my luck has be running, it'll probably rain tomorrow. Avec la veine que j'ai eue jusqu'à maintenant, il va sûrement pleuvoir demain.

And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. Et j'ai eu 14 ans avant de toucher un piano pour la première fois.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ