Примеры употребления "About" в английском с переводом "de"

<>
Tell me about your plan. Parle-moi de ton plan.
She worries about my health. Elle se soucie de ma santé.
Tom knows nothing about Boston. Tom ne connait rien de Boston.
What's he talking about? De quoi il parle ?
He is mad about tennis. Il est fou de tennis.
What's this all about? De quoi s'agit tout ceci ?
He is about to leave. Il est sur le point de sortir.
Let's talk about Paola. Parlons de Paola.
This book is about stars. Ce livre parle des étoiles.
What are you talking about? De quoi parles-tu ?
We talked about many things. Nous discutâmes de beaucoup de choses.
How about playing chess tonight? Que dirais-tu d'une partie d'échecs ce soir ?
How about some more coffee? Que diriez-vous de plus de café ?
Do they know about us? Ont-ils connaissance de notre existence ?
What're you talking about? De quoi parles-tu ?
How about some chocolate cheese? Que penses-tu du fromage au chocolat ?
We talked about various topics. Nous parlâmes de divers sujets.
What were we talking about? De quoi parlions-nous ?
Don't worry about that. Ne t'en fais pas à propos de ça.
I'm about to leave. Je suis sur le point de partir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!