Примеры употребления "zoom in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все120 увеличивать62 увеличение13 другие переводы45

показать все

And you can zoom in. Карту можно приблизить.

Or, use - or + to zoom in gradual increments. Также можно изменять масштаб с небольшим шагом, щелкая знаки - и +.

Zoom in and out and use Magnifier views Изменение масштаба и использование видов экранной лупы

Zoom in or out on your current page Как изменить масштаб текущей страницы

To zoom in or out, use the slider below the photo. Чтобы изменить масштаб, воспользуйтесь ползунком под фотографией.

Zoom in or out, or view multiple pages at a time изменить масштаб или просмотреть сразу несколько страниц;

How do I zoom in or out of Facebook for mobile? Как поменять масштаб в приложении Facebook для мобильных устройств?

I would like to kind of zoom in on the moon. Я хочу приблизить луну.

We're going to zoom in on that a little bit. Поговорим об этом чуть подробнее.

You can set how much you zoom in to certain websites. Вы можете выбрать масштаб для просмотра определенных сайтов.

Zoom: Pinch fingers or spread them apart to zoom in or out Изменить масштаб: сведите или разведите пальцы, чтобы изменить масштаб.

You can also use the keyboard shortcuts to zoom in or out: Вы также можете воспользоваться сочетаниями клавиш:

It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. Она находится в географической информационной системе, которая позволяет изменять масштаб изображения.

We're going to zoom in, but this is a plot of what it is. Мы немного приблизимся, но это всего лишь набросок.

They can also "pinch" the screen to zoom in on a part of the image. Кроме того, можно свести два пальца, чтобы масштабировать изображение.

You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano-goatee. Приблизившись ещё, можно даже увидеть маленькую петлю, в виде нано-бородки.

Now let's zoom in on it here, so we can see it in more detail. Давайте рассмотрим ее ближе и в деталях.

Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia. Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира: Восточную Евразию.

In some applications, you can zoom in and out by placing two fingers on the screen. В некоторых приложениях можно изменять масштаб изображения двумя пальцами.

Zoom in and that square thing is a theater - which we're in right now - The Terrace Theater. Приблизьте, и этот квадрат окажется театром, в котором мы сейчас находимся, The Terrace Theater.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ