Примеры употребления "zoe" в английском

<>
Переводы: все44 зои27 другие переводы17
показать все
Ron, Zoe broke my tiara! Рон, Зоуи сломала мою тиару!
Zoe, pack down the cargo. Зоуи, уложи груз.
The flu can't hit BlueBell, Zoe. Грипп не может поразить Блюбелл, Зоуи.
Your timing couldn't be better, Zoe. Ты отлично подгадала с приездом, Зоуи.
I talked to a nice girl before, Zoe. До этого я разговаривал с милой девушкой Зоуи.
I'll tell Zoe to show you round. Я скажу Зое показывать вам округу.
I just passed Zoe Hart going the other way. Я только что разминулась с Зоуи Харт.
Mom, this is Dr. Zoe Hart, my maid of honor. Мама, это доктор Зоуи Харт - подружка невесты.
And thank you, Zoe, for making a difficult decision a lot easier. И спасибо тебе, Зоуи, что помогла сделать трудное решение более легким.
We've got to get to the bottom of this somehow Zoe. Мы должны добраться до сути, так или иначе Зоэ.
Zoe, go to the warehouse and find out what happened to Carrie and our team. Зоуи, отправляйся на склад И выясни, что случилось с Керри и командой.
If I could just drink Zoe Hart off my mind, I'll be all better. Если бы я мог просто выпить и выкинуть Зоуи Харт из головы, мне бы полегчало.
'Cause, I mean, I clocked you and Zoe right off the bat, but I never thought you and Carter. Потому что я заметила что у тебя и Зоуи что-то было, но я никогда не думал, что ты и Картер.
A few months ago, you see, I promised Zoe that I'd never bet on a horse as long as I lived. Несколько месяцев назад я пообещал Зое, что никогда в жизни не поставлю ни на одну лошадь.
Zoe Hart does not get to have a real boyfriend when I am sleeping with someone named after his resemblance to a side order. Зоуи Харт не достанется настоящий бойфренд, когда я сплю с кем-то, чьё имя ассоциируется с блюдом, подающимся с гарниром.
Zoe Tate lawyered up, so if she's part of an extortion scheme, she's not gonna be diming out her partner anytime soon. Зоуи Тэйт попросила адвоката, значит, если она - часть схемы вымогательства, то в ближайшее время она не сольёт своего напарника.
Zoe, I thought that if you went to New York, I might be able to put you out of my mind and maybe I could have, but now I know that I can't. Зоуи, я думал, если ты уедешь в Нью-Йорк, я смогу выкинуть тебя из головы и может, я смог бы, но теперь я знаю, что не смогу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ