Примеры употребления "zip up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Even zip up my own dress. Даже сама застегну молнию на платье.

Meg, could you zip up your fly? Мэг, можешь застегнуть ширинку?

Just zip up your fly and make sure you got all her stuff. Просто закрой рот и убедись, что собрал все ее вещи.

I didn't know whether to keep her from falling or zip up. Я не знал, то ли попытаться удержать ее, то ли застегнуть молнию.

Zip up your trousers. Застегни молнию на своих брюках.

Can you tell me what the zip code is for New York? Не могли бы вы сказать мне почтовый индекс Нью-Йорка?

This .zip file includes all of the necessary installation files for you to install the BlackBerry Trader onto your phone from your computer. Этот файл в формате .zip содержит всю необходимую информацию для установки программы BlackBerry Trader с компьютера на телефон.

You will be prompted to download a .zip file. Save it to your computer. Вам будет предложен к загрузке .zip архив, сохраните его на свой компьютер.

Why was my archive broken into multiple zip files? Почему архив разбит на несколько ZIP-файлов?

Adjust your target audience's location (ex: narrow it down to a state, city, or zip code), gender and age range parameters. Измените местонахождение вашей целевой аудитории (например, укажите штат/область, город или почтовый индекс), пол и возрастной диапазон.

The zip field does not work with feed_targeting. Поле zip не работает с feed_targeting.

HTML5 applications are served as a zip archive, with the same constraints as Unity's WebGL. Приложения HTML5 загружаются в виде архива ZIP с такими же ограничениями, как при использовании WebGL от Unity.

It's very important that the generated index.html file is located at the root of the zip file, as this is the only place we can launch the content. Помните, что созданный файл index.html должен находиться в корне архива ZIP, поскольку это единственное место, откуда мы можем запускать материалы.

Email address, Zip code, Gender Эл. адрес, почтовый индекс, пол

The postcode (or ZIP code) of the postal address for this business. Почтовый индекс (или почтовый код) в почтовом адресе компании.

Click Save to save the console update .zip file to your computer. Щелкните Сохранить, чтобы сохранить ZIP-файл обновления для консоли на компьютере.

Email, Phone number, Zip code Эл. адрес, номер телефона, почтовый индекс

We accept US and international zip and postal codes. Мы принимаем почтовые индексы в США и других странах.

Please only enter valid zip codes for the countries you're targeting. Вводите только действующие индексы.

Push zip to production Добавление файла .zip в производственную среду

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ