Примеры употребления "zimbabwe" в английском с переводом "зимбабве"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все399 зимбабве388 другие переводы11

показать все

One proclaimed "solidarity with Zimbabwe. Один заявлял о "поддержке Зимбабве.

The Last Straw for Zimbabwe? Последняя соломинка Зимбабве?

Zimbabwe is constrained by poor governance. Зимбабве страдает от плохого управления.

All these pictures are from Zimbabwe. Все эти фотографии из Зимбабве.

Zimbabwe tests whether they will deliver. По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле.

The alternative option can be observed in Zimbabwe. Альтернативный вариант развития событий можно наблюдать в Зимбабве.

This is a mine in Zimbabwe right now. Это рудник в Зимбабве сейчас на экране.

The danger in Zimbabwe appears to be comparable. Опасность в Зимбабве столь же велика.

University of Zimbabwe, Bachelor of Law degree (1976-1978). Университет Зимбабве, степень бакалавра права (1976-1978 годы).

Zimbabwe: “Insanity, diminished responsibility in terms of common law”. Зимбабве: " умопомешательство, ограниченная ответственность с точки зрения общего права ".

Zimbabwe: Joint venture business operations in the furniture industry Зимбабве: Деловые операции на базе совместных предприятий в мебельной отрасли

North Korea, Iran, Burma, Tibet, Zimbabwe, and many others. Северная Корея, Иран, Бирма, Тибет, Зимбабве и многие другие.

I realize that the people of Zimbabwe are impatient. Я понимаю, что народ Зимбабве нетерпелив.

First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe. Сначала произошел быстрый рост числа инфицированных в Уганде и Зимбабве.

In Zimbabwe, Mugabe hangs tenaciously to power after 23 years. В Зимбабве Мугаби отчаянно цепляется за власть после 23 лет правления.

In Zimbabwe, Bush has not said or done anything so drastic. В отношении Зимбабве Буш не сказал и не сделал ничего столь решительного.

We see the fruits in Nepal, Kenya and, we hope, Zimbabwe. Мы видим плоды в Непале, Кении и надеемся, что и в Зимбабве.

108 In November 2003, a workshop was held in Kariba, Zimbabwe. 108 В ноябре 2003 года семинар был проведен в Карибе, Зимбабве.

This is land close to land that we manage in Zimbabwe. Этот участок земли похож на тот, которым мы занимаемся в Зимбабве.

Assistant Secretary, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, Zimbabwe (1980-1982). Заместитель Секретаря, Юридический департамент, Министерство иностранных дел Зимбабве (1980-1982 годы).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ