Примеры употребления "zero setting error" в английском
The setting error ε at the specified speed is calculated by the following equation:
Погрешность регулировки ? при заданной скорости рассчитывается с помощью следующего уравнения:
He argues that "because short-term interest rates are already at zero, setting an inflation target of, say, 2% wouldn't carry much credibility."
Он отстаивает ту точку зрения, что "поскольку краткосрочные процентные ставки уже находятся на нулевом уровне, плановый показатель инфляции, например, на уровне 2%, не будет вызывать особого доверия".
If the time-out time is more than the value in this registry setting, Windows will show an error and will stop disk access.
Если время ожидания больше значения этого параметра реестра, Windows возвращает ошибку и блокирует доступ к диску.
If you believe the presence of and setting for the RestrictionMethod registry value is in error, you can use the following procedure to revert to the default configuration.
Если вы считаете, что настройка значения реестра RestrictionMethod ошибочна, существование этого значения является ошибкой, можно использовать следующую процедуру, чтобы вернуться в исходную конфигурацию.
He maintains, however, that in setting quotas for the non-justices, Parliament repeated the very error the Council of State had warned against.
Однако он утверждает, что при определении квот в отношении группы лиц, не являющихся судьями, парламент повторил именно ту ошибку, о которой предупреждал Государственный совет.
If dates are being read as numbers (ex: 2014 as "two, zero, one, four" instead of "two-thousand fourteen") by VoiceOver on your computer, try changing your verbosity setting.
Если даты читаются как числа (например, «2014» читается как «два, ноль, один, четыре» вместо «две тысячи четырнадцать») при использовании функции VoiceOver, попробуйте изменить настройки детализации голосовой информации.
If a person has the "Who can post on your timeline?" setting set to "Only me" and another person tries to make a post to the first person's timeline using the Feed dialog, it will display a "Cannot post" error.
Если в настройках Хроники для параметра «Кто может публиковать материалы в вашей Хронике?» выбрано значение «Только я», то при попытке добавить публикацию в Хронику такого человека с помощью диалога «Поделиться» появится сообщение об ошибке «Невозможно опубликовать».
If start_num is not greater than zero, FIND and FINDB return the #VALUE! error value.
Если "нач_позиция" не больше нуля, функции НАЙТИ и НАЙТИБ возвращают значение ошибки #ЗНАЧ!.
Dividing a cell by another cell that has zero (0) or no value results in a #DIV/0! error.
При делении одной ячейки на другую, содержащую нуль (0) или пустое значение, возвращается ошибка #ДЕЛ/0!.
If the Exchange Server Analyzer determines that the Packet Outbound errors performance counter has a value greater then zero, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что счетчик производительности Packet Outbound errors имеет значение больше нуля, выводится сообщение об ошибке.
If start_num is not greater than 0 (zero) or is greater than the length of the within_text argument, the #VALUE! error value is returned.
Если аргумент начальная_позиция не больше 0 или больше, чем длина просматриваемого текста, возвращается значение ошибки #ЗНАЧ!.
Convert an error to zero and use a format to hide the value
Преобразование ошибки в нулевое значение и использование формата для скрытия значения
You can get more information for an error by setting the debug flag of the init method to true.
Чтобы получить дополнительную информацию, установите для флага «debug» метод init значение «true».
Attention: Setting of zero values for Stop Loss and Take Profit equals to disabling of these orders.
Внимание: установка нулевых значений Стоп Лосс и Тейк Профит равносильна отключению одноименных ордеров.
If you configure the setting to zero, you greatly decrease the level of security for your network.
Нулевая длина ПИН-кода существенно уменьшает уровень безопасности сети.
Configuring this setting with zero isn't a recommended practice.
Устанавливать для этого параметра нулевое значение не рекомендуется.
Note: To disable the AllowUnregisteredMapiServices setting, type 0 (zero), and then click OK.
Примечание: Чтобы отключить параметр AllowUnregisteredMapiServices, введите 0 (ноль), а затем нажмите кнопку ОК.
Note to disable the PreventIndexingOutlook setting, type 0 (zero), and then click OK.
Чтобы отключить параметр PreventIndexingOutlook, введите 0 (ноль) и нажмите кнопку ОК.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама