Примеры употребления "zero line" в английском

<>
Переводы: все53 нулевая линия42 другие переводы11
It has a zero line running horizontally along the middle with green/red bars above or below it. Он состоит из линии нуля, проходящей горизонтально посередине, и зеленых или красных полос над или под ней.
The MACD has fallen below its zero line and the focus is now on 0.7874 – the low from 23rd July. MACD упал ниже линии нуля, и в фокусе теперь уровень 0.7874 – минимум от 23-го июля.
Moreover, the RSI poked its nose above its 50 line, while the MACD stands above its trigger, approaching its zero line. Кроме того, RSI над своей линией 50, а MACD находится выше своей трендовой линии и приближается к нулю.
The RSI just touched its toe below its 70 line, while the MACD has topped and fallen below its zero line. RSI коснулся своего нижнего уровня в 70, в то время как MACD повысился а затем упал ниже нулевого уровня.
The accelerator indicator's zero line marks the point where the number of traders buying and selling an asset are equal. Линия нуля у индикатора Accelerator соответствует значению, при котором количество продающих и покупающих актив трейдеров равно.
The daily MACD remains below its zero line, which suggests that the down trend that started in August 2013 remains in place. Дневной MACD по-прежнему остается ниже линии нуля, это означает, что нисходящий тренд, берущий свое начало в августе 2013, сохраняется.
The RSI emerged above its 50 line, while the MACD, already above its trigger line, just poked its nose above its zero line. RSI поднялся над своей 50 линией, в то время как MACD, уже выше своей сигнальной линии.
The RSI lies on its 50 line and is pointing sideways, while the MACD stands close to its zero line, staying flat as well. RSI находится на уровне 50 и указывает на боковое движение, в то время как MACD находится на уровне 0, сигнализируя тоже самое.
It does not matter whether the red or green bar is above or below the zero line, as long as there is one of each. Пока есть полосы каждого из цветов, не важно, которая из них находится выше нуля, а которая – ниже.
Momentum indicator have fallen short of the zero line on the daily MACD, which suggests that the market is on hold and will wait for direction from Draghi later today. Индикатор динамики (дневной MACD) опустился недалеко от линии нуля, это означает, что рынок занял выжидательную позицию до выступления Драги позже сегодня.
Both the hourly and the daily MACDs remain below the zero line, which suggests that momentum is to the downside and the risk is that the market rejects resistance at 1.3620. Оба индикатора MACD (дневной и часовой) все еще ниже линии нуля, это говорит о том, что динамика к снижению, и есть риск, что рынок заблокирует сопротивление на уровне 1.3620.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!