Примеры употребления "yours" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все647 твой244 ваш198 другие переводы205

показать все

My opinion differs from yours. Моё мнение отличается от твоего.

Because it's yours now; Потому что теперь они ваши;

Are those sheep yours, Nacho? Твои овцы, Начо?

As always yours, Masha Yemelyanova. На всегда ваша, Емельянова Маша.

Is this here roadster yours? Это твой родстер?

Sincerely yours, Brenda Leigh Johnson. Искренне ваша, Бренда Ли Джонсон.

That manservant of yours, Cesare. Твой слуга, Чезаре.

Is that black bag yours? Та черная сумка ваша?

I'm sorry about yours. Соболезную о твоем.

Yours sincerely, Miss Sarah Downie Искренне ваша, Мисс Сара Дауни

Nobody's man but yours. Я ничей слуга, только твой.

The stage is yours, Magnifico. Ваш выход, Ваше Великолепие.

I made yours with seltzer. Я сделал твою на газировке.

Can we put yours online?" Ваше можно выставить?"

A familiar application of yours. Знакома с применением твоих талантов.

Uh, yours truly, Bernard Dexter. Искренне ваш, Бернард Декстер.

Whatever I have is yours. Всё, что у меня есть - твоё.

Yours very sincerely and respectfully. Искренне ваш, с уважением.

Burrito's all yours, smarty. Буррито весь твой, умница.

My opinion is similar to yours. Моё мнение похоже на Ваше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ