Примеры употребления "x-ray" в английском с переводом "рентгеновский"

<>
показать все
The absence of x-ray emissions. Отсутствие рентгеновского излучения.
But there are four X-ray plates. Но существует четыре рентгеновских пластины.
Unfortunately I haven't got X-ray vision. К сожалению я не обладаю рентгеновским зрением.
The X-ray labs are lined with lead. Рентгеновские лаборатории облицованы свинцом.
This is a quite high-powered X-ray machine. Это очень мощный рентгеновский аппарат.
This is my new, purpose-built, X-ray shed. Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар.
That image was the start of the X-ray technology. Это изображение было началом рентгеновской технологии.
X-ray ruled out traumatic sequelae, overt TB, and lung cancer. Рентгеновский снимок исключил травму, открытый туберкулез и рак легких.
The X-ray goes through the bone, onto the photo paper. Рентгеновское излучение, проходя через кости, отобразится на фотобумаге.
X-ray equipment, police biosensors and manual inspections shall be used. Применяются рентгеновские аппараты, биодатчики, принадлежащие Национальной полиции, и ручной досмотр.
Anyway these women sat in front of an X-ray device. Так вот, эти женщины сидели перед рентгеновским аппаратом
Metal windows for X-ray machines or for bore-hole logging devices; металлические окна для рентгеновских аппаратов или для устройств каротажа скважин;
Radiological procedures and review of x-ray films taken during field exams; рентгенологические исследования и анализ рентгеновских снимков, сделанных в ходе осмотров на местах;
The shockwave analysis, X-ray studies, tamper design, they're all gone. Расчёты ударной волны, рентгеновские исследования, конструкция отражателя нейтронов, всё пропало.
And this is an X-ray showing you the patent, functional blood vessel. А этот рентгеновский снимок показывает чистый, работающий кровеносный сосуд.
They kind of have a sixth sense like Superman's x-ray vision. Кажется, что они обладают шестым чувством вроде рентгеновского зрения Супермена.
And the door to my X-ray room is made of lead and steel. И дверь в мою рентгеновскую комнату изготовлена из свинца и стали.
This image was put together from the X-ray images captured by various telescopes. Это изображение было составлено из оптических и рентгеновских снимков различных телескопов.
Observation equipment with automatic distance sensing: X-ray or infrared vision equipment, GPS devices, binoculars; Средства наблюдения с функцией автоматического определения расстояния: рентгеновские или инфракрасные очки, системы глобального позиционирования, бинокли;
And it's from X-ray crystallography, so it's an accurate model of DNA. Она воспроизведена с помощью рентгеновской кристаллографии и является точной моделью ДНК.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ