Примеры употребления "writer's cramp" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The leg pain was caused by a muscle cramp from low sodium, which was caused by kidney dysfunction. Боль в ноге была вызвана мышечной судорогой из-за низкого содержания натрия вызванного дисфункцией почек.

The writer's furniture is all shown in this museum. В этом музее демонстрируется вся мебель писателя.

Afraid I'll cramp your style with your darling Mabel? Боишься, что я помешаю тебе с твоей ненаглядной Мэйбл?

Rivero made his decision to go beyond the revolution's definition of journalism in 1989, when he broke from the writer's union and joined with nearly a dozen other intellectuals to sign an open letter raising the issue of political prisoners. Риверо принял решение выйти за рамки революционного определения журналистики в 1989 году, когда он вышел из союза писателей и, объединившись с десятком других интеллектуальных деятелей, написал открытое письмо, в котором был поднят вопрос о политических заключенных.

Worried the old fag hag would cramp your style? Беспокоился, что зависающая с геями подружка подпортит твой стиль?

Maybe you have writer's block. Наверное, у тебя творческий кризис.

It may put something of a cramp in your lovemaking. И он может немного стеснить вашу любовную жизнь.

But Mark had writer's block. Но у него не было вдохновения.

Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. Возможно, это могло бы облегчить фантомную боль, фантомную судорогу.

It sounds like you got a case of writer's block, only without the whole writing part. Похоже, ты имеешь дело с писательским ступором, хоть ты и не писатель.

So far, the regional cooperation is seen as mutually beneficial, but global questions increasingly cramp the tightrope walk. Пока региональное сотрудничество считается взаимовыгодным, однако международные вопросы все чаще мешают этому изящному балансированию на канате.

Well, I don't believe in writer's block. Я не верю, что у писателя могут кончиться идеи.

What broke through the writer's block? Что же сломило творческий кризис?

I hear you kicked the writer's block right out of Glass. Я слышал, вам удалось вывести Гласса из кризиса.

I had the worst writer's block ever. У меня самый ужасный писательский блок.

Well, if you mean "writer's block," then yeah. Ну, если ты имеешь в виду "Колонку автора", то да.

So it wasn't writer's block that created the artifact. Это не работа автора создала артефакт.

Writer's block, huh? Творческий кризис, да?

Still having writer's block? Все еще творческий ступор?

I get writer's block, and I clean. Я убираюсь и сочиняю одновременно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ