Примеры употребления "wow" в английском с переводом "ого"

<>
показать все
Wow, guys, our own loft! Ого, ребята, наш собственный лофт!
Wow, chocolate covered graham cracker cereals? Ого, мюсли в шоколаде грэма крекера?
Wow, this is a light sponge. Ого, бисквит и правда воздушный.
Wow, people are very excitable here. Ого, люди здесь так легковозбудимы.
Wow, just right out the gate. Ого, вот это начало.
Wow, you really go the extra mile. Ого, вы и правда делаете все возможное.
Wow, and that is a formidable toupee. Ого и какой грозный парик.
Wow, look at the single-decker go! Ого, посмотри, как этот идёт одноэтажный!
Wow, this is the National Guard Headquarters. Ого, это же штаб-квартира национальной гвардии.
Wow, it's pretty dense down there. Ого, там довольно дремучий лес.
Wow, you're even better-looking up close. Ого, вблизи ты совсем обаяшка.
Wow, you really cut me to the quick. Ого, вы меня ранили в самое сердце.
Wow, your friend's quite the party girl, huh? Ого, твоя подруга тусовщица, да?
Wow, that's it for this episode of Top Gear. Ого, и это всё на сегодняшний выпуск Top Gear.
Wow, your work on jellyfish neural nets sounds so interesting. Ого, твоя работа над нейронными связями у медуз звучит интересно.
Lynn Verinsky: Ha! Wow. And what a privilege that has been. Линн Верински: Ого! Вот это честь!
Wow, the Lasker Parkes, our most prestigious alum, in the flesh. Ого, Ласкер Паркес, наш самый престижный выпускник, вживую.
Wow, I have definitely got to start waxing my upper lip more. Ого, надо почаще делать эпиляцию верхней губы.
Wow, sounds a lot like being a pretty waitress at the Cheesecake Factory. Ого, это всё равно, что быть хорошенькой официанткой в "Сырниках тёти Глаши".
Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that? Только одно поколение, 20 лет, и мы обнаружили: "Ого! Телевидение так может?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ