Примеры употребления "worth seeing" в английском

<>
The ruins are worth seeing. Эти руины стоит посмотреть.
That movie is worth seeing. Тот фильм стоит посмотреть.
This movie is worth seeing again. Этот фильм стоит посмотреть еще раз.
Apart from pornos, nothing made west is worth seeing. Кроме порнофильмов западному кино незачем существовать.
I remember seeing you last year. Я вспоминаю, что видел тебя в прошлом году.
A friend in hand is worth two in the bush! Старый друг лучше новых двух.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. Его английский язык не таки уж и плох, учитывая что он изучает его всего два года.
Be silent, or speak something worth hearing. Помолчи, или скажи что-нибудь важное.
Do you remember seeing me before? Вы не помните видели ли вы меня прежде?
This book isn't worth reading. Эта книга не стоит прочтения.
Just seeing his house lets you know that he is poor. Даже просто посмотрев на его дом, станет понятно, что он беден.
This book is worth reading again. Эту книгу стоит перечитать.
I remember seeing the movie before. Я помню, что уже видел этот фильм раньше.
Health is worth more than gold. Здоровье дороже золота.
He came to my house on the pretext of seeing me. Он пришёл ко мне домой, якобы чтобы увидеть меня.
The car isn't worth repairing. Эту машину не имеет смысла чинить.
I intend seeing the queen. Я собираюсь увидеть королеву.
The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.
I will be seeing him tomorrow. Я увижу его завтра.
Not all the books are worth reading. Не все книги стоит читать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ