Примеры употребления "worn" в английском

<>
показать все
"Ana Maria Guardi", but worn away. "Ана Мария Гварди", но стёрто.
I've worn out the shoes. Я износил туфли.
The rubber is worn down. Стерлись резиновые наконечники.
I know you're worn down. Я знаю, что ты стерт.
I've worn out two pairs of shoes this year. Я износил две пары туфель в этом году.
Right, and the outside edges were worn down. Правая и внешняя сторона были стерты.
Probably should have worn pants. Надо было хоть портки натянуть.
I'm so worn out! Я так устал!
I've never worn a tuxedo. Я ни разу не надевал смокинг.
The epidural's worn off, Sheryll. Эпидуралка больше не действует, Шерил.
You're worn out and nervous. Ты утомился и перенервничал.
But that myth has now worn thin. Но этот миф уже не имеет никакого значения.
Why do you look so worn out? Почему ты такой измученный?
I should've worn my cup today. Надо было мне сегодня надеть защитную капу.
The soles of my shoes are worn. Подошвы моих туфель промокли.
Theo should've worn his safety belt. Тео должен был пристёгиваться.
She's worn out, the poor thing. Как выжатый лимон, бедняжка.
I would've worn waterproof mascara or something. Я бы нанесла, например, водостойкую тушь.
I told them to take only worn rugs. Я сказал барышням брать ковры похуже.
'But we were hot, filthy and worn out. Но мы были все в мыле и валились с ног от усталости.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ