Примеры употребления "world economy" в английском с переводом "мировая экономика"

<>
показать все
The World Economy Without China Мировая экономика без Китая
Women and the World Economy Женщины и мировая экономика
Is the world economy at risk? Неужели мировая экономика в опасности?
Story Time for the World Economy Время историй для мировой экономики
The World Economy: Shaken Not Doomed Мировая Экономика – Ослабленная, Но Не Обреченная
What’s Holding Back the World Economy? Что тормозит мировую экономику?
The second doubt concerns the world economy. Второе сомнение касается мировой экономики.
Can Emerging Markets Save the World Economy? Могут ли развивающиеся рынки спасти мировую экономику?
This applies to the world economy today. Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.
Brexit’s Impact on the World Economy Последствия Брексита для мировой экономики
Fifth, the world economy is scarcely thriving. В-пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.
These figures describe a troubled world economy. Эти цифры описывают нестабильную мировую экономику.
Are We Prepared for a Multipolar World Economy? Готовы ли мы к многополярной мировой экономике?
So, where does that leave the world economy? Так где же из-за этого окажется мировая экономика?
Boom, Bust, and Recovery in the World Economy Подъем, спад и выход из кризиса в мировой экономике
The world economy turned sour for emerging markets. Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.
The world economy desperately awaits its new Keynes. Мировая экономика отчаянно нуждается в новых Кейнсах.
No help will come from the world economy. Что касается помощи со стороны мировой экономики, ее ожидать не приходится.
(1) The Chinese have joined the world economy; (1) китайцы присоединились к мировой экономике;
Why does the world economy look so flimsy? Почему же мировая экономика выглядит столь хрупкой?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ