Примеры употребления "world bank" в английском с переводом "всемирный банк"

<>
Переводы: все2282 всемирный банк2123 другие переводы159
показать все
Escape from the World Bank Уход от Всемирного Банка
Who Should Lead the World Bank? Кто должен руководить Всемирным банком?
How to Save the World Bank Как спасти Всемирный банк
The World Bank is a living example. Всемирный банк является функционирующим примером.
IDA International Development Association (World Bank Group) IDA МАР Международная ассоциация развития (Группа Всемирного банка)
Fixing the IMF and the World Bank Исправить ошибки МВФ и Всемирного Банка
A New Vision for the World Bank Новое видение для Всемирного банка
China’s Lessons for the World Bank Китайский урок для Всемирного банка
World Bank Says Russia Bear A 'Bull' Всемирный банк говорит, что русский медведь становится «быком»
Democracy in Inaction at the World Bank Бездействие демократии во Всемирном банке
The World Bank presidency is up for grabs. Открыта вакансия президента Всемирного банка.
World Bank teams from Washington start to arrive. В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона.
World Bank and IMF money also helped sustain Mobuto. Деньги Всемирного Банка и МВФ также помогали поддерживать Мобуто.
The situation with the World Bank is no better. Не лучше обстоят дела со Всемирным Банком.
Development financing should be left to the World Bank. Развитие финансирования необходимо оставить Всемирному Банку.
Cutting the IMF and World Bank Down to Size Урезать МВФ и Всемирный Банк
The World Bank Needs to Return to Its Mission Всемирный банк должен вернуться к своей миссии
These puppets are made out of recycled World Bank reports. Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.
The World Bank president was a third-grader one time. Президент Всемирного Банка был один третьеклассник.
On the contrary, the World Bank is a global public institution. С другой стороны Всемирный банк является всемирным государственным учреждением.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ