Примеры употребления "working together" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все380 сотрудничать103 сотрудничество47 другие переводы230

показать все

Tom and Mary were working together. Том и Мэри работали вместе.

Please join us by working together. Пожалуйста, присоединитесь к нам. Работайте вместе.

So Flambeau and Dawson were working together? Значит, Фламбо и Доусон работали вместе?

Working together is what changes our world. Совместная работа - вот что меняет наш мир.

Organizations working together can make a difference. Работая вместе, организации способны добиться успеха.

It's the three of us, working together. Мы втроем, работающие бок о бок.

Office takes the work out of working together. Office открывает новые возможности совместной работы.

only 27 countries working together can guarantee them. лишь работая совместно, все 27 стран могут гарантировать их.

Now, we started working together 18 months ago. Наша совместная работа началась 18 месяцев назад.

We're working together today on train 1206. Меня назначили на тепловоз 1206.

Me, him, Cockeye and Patsy, we're working together. Я, он, Косой и Простофиля работаем вместе.

We are working together investigation and to the point! Мы вместе работаем над расследованием, и точка!

But working together, we can actually change the world. Но объединив наши усилия, мы можем действительно изменить мир.

It's the three of us now working together. Теперь мы втроем работаем вместе.

So, you're all working together to set me up. Значит, вы все сговорились, чтобы подставить меня.

Billions of tiny robots, working together to control their host. Миллиарды маленьких роботов, работающих вместе, чтобы контролировать их носителя.

And it's an example of living and working together. Это пример того, как можно жить и работать в одном месте.

Now they were able to do so by working together. Им это удалось, потому что они работали вместе.

You two kept working together, and you didn't tell me? Вы двое работали вместе и ничего мне не сказали?

Working together, those hopes can become realities for many more people. И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ