Примеры употребления "working in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1100 вставлять1 другие переводы1099

And once you get up to the golf course, you'll be working in pairs. И на соревнованиях по гольфу вы будете работать в парах.

He began working in earnest. Он принялся за работу всерьёз.

We're working in shifts. Мы работаем посменно.

I'm working in Tokyo now. Сейчас я работаю в Токио.

He is now working in France. Он теперь работает во Франции.

He's working in the greenhouse. Он работает в оранжереи.

You're still working in the field. Всё ещё работаете в поле.

He was working in a big bank. Он работал в крупном банке.

I'm working in a related field. Я работаю в схожей области.

He's been working in a lumberyard. Он работал на складе древесины.

We've also been working in design. Мы также работали в дизайне.

We had two teams working in parallel: Параллельно работали две группы.

There are several drivers working in shifts. У тебя будет несколько водителей, они будут работать посменно.

Open the presentation and start working in it. Откройте презентацию и начните работу над ней.

I was working in a little record shop. Раньше работал в маленькой студии.

Create a query by working in Design view Создание запроса в режиме конструктора

PBS was to start working in March 2002. ГВС должна была приступить к работе в марте 2002 года.

These adults, they're working in their field. Эти взрослые работают над своими проектами.

I called it "Working in the Same Direction." Я назвала ее "Работая в Одном Направлении".

I have an idea working in my head. У меня есть одна идея.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ