Примеры употребления "working dog" в английском

<>
Using military working dogs (without muzzles) to frighten detainees and threatening to allow the dogs to attack and in at least one case allowing a dog to bite and severely injure a detainee; натравливание военных служебных собак (без намордников) с целью напугать заключенных и угрозы дать собакам команду броситься на них, и, по меньшей мере в одном случае, натравливание собаки, которая укусила и сильно ранила заключенного;
He took a job working at a hot dog stand. Он работал в ларьке, продавцом сосисок.
I was working with a very dangerous dog about a year ago. Около года тому назад я работал с очень опасной собакой -
Perhaps more importantly, he has turned words into deeds, volunteering at an animal shelter and working with the Humane Society of the United States to oppose dog fighting. Возможно, важнее то, что за его словами последовали действия - работа волонтером в приюте для животных, а также в общественной организации США, - направленные на борьбу с собачьими боями.
Mike was never gonna come to work at this little dog and pony show, especially not working for somebody Майк ни за что не стал бы работать в нашей дурацкой программе, и особенно
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
I'm proud of working with you. Я горжусь тем, что работаю с вами.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
He is very friendly, so I enjoy working with him. Он очень дружелюбный, я очень рад работать с ним.
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
Tom got used to working with Mary. Том привык работать с Мэри.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?
Don't kick the dog! Не бей собачку!
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
Tom got tired of working with Mary and quit. Том устал работать с Мэри и ушёл.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ