Примеры употребления "work list" в английском

<>
This work list is available from the Role Center pages in the Microsoft Dynamics AX client and Enterprise Portal. Этот список работ доступен со страниц Ролевых центров в клиенте Microsoft Dynamics AX и на корпоративном портале.
Centralized work list — Users can view a centralized work list to view the workflow tasks and approvals assigned to them. Централизованный список работ — пользователи могут просматривать централизованный список работ для просмотра назначенных им задач и утверждений workflow-процесса.
Review the list of work items in the Work list Web part. Просмотрите список рабочих элементов в веб-части Список работ.
Follow these steps to specify whether users can act on the document from the Work list Web part in Enterprise Portal. Выполните следующие действия, чтобы указать, следует ли пользователям действовать с документами из веб-части Список работ в Корпоративный портал.
To prevent users from acting on the document from the Work list Web part in Enterprise Portal, clear the Enable actions from the work list in Enterprise Portal check box. Для того, чтобы запретить пользователям действовать с документами из веб-части Список работ в Корпоративный портал, снимите флажок Включение действий из списка работ на корпоративном портале.
The Field list form is used to select what fields to show in the work list. Форма Список полей используется для выбора полей, которые должны отображаться в списке работ.
To allow users to act on the task from the Work list Web part in Enterprise Portal, select the Enable actions from the work list in Enterprise Portal check box. Для того, чтобы разрешить пользователям действовать с задачей из веб-части Список работ в Корпоративный портал, установите флажок Включение действий из списка работ на корпоративном портале.
Centralized work list – Users can view a centralized work list that displays the workflow tasks and approvals that are assigned to them. Централизованный список работ — Пользователи могут просматривать централизованный список работ, отображающий задачи workflow-процесса и утверждения, назначенные им.
If a work list item is shown in bold type, you have not viewed or acted on the item. Если элемент рабочего списка показан жирным шрифтом, элемент не просматривался или по нему не выполнялось действие.
Click Home, and locate your work list on your Role Center. Щелкните Домашняя страница и найдите список своих работ в своем ролевом центре.
By default, users can act on documents from the Work list Web part in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX. По умолчанию пользователи могут действовать с документами из веб-части Список работ в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.
Add a work list Web part Добавление веб-части рабочего списка
To prevent users from acting on the task from the Work list Web part in Enterprise Portal, clear the Enable actions from the work list in Enterprise Portal check box. Для того, чтобы запретить пользователям действовать с задачей из веб-части Список работ в Корпоративный портал, снимите флажок Включение действий из списка работ на корпоративном портале.
Specify whether users can act on the task from the work list in Enterprise Portal Указывается, могут ли пользователи выполнять задачу из списка работ в корпоративном портале
Configure the appearance of the work list by using the tool pane. Настройте вид списка работ с помощью панели инструментов.
To allow users to act on the document from the Work list Web part in Enterprise Portal, select the Enable actions from the work list in Enterprise Portal check box. Для того, чтобы разрешить пользователям действовать с документами из веб-части Список работ в Корпоративный портал, установите флажок Включение действий из списка работ на корпоративном портале.
Display open work list Показывать список открытых работ
Click the Add a Web Part link in the location where you want to add the work list Web part. Щелкните ссылку Добавить веб-часть в местоположении, куда требуется добавить веб-часть списка работ.
The user will only see work in the work list that they have permission to access. Пользователь увидит в списке работ только те работы, для которых есть разрешения на доступ.
If the Allow users to filter work by transaction type checkbox is selected, the user will see an additional Filter work control on the work list which allows them to filter by transaction type. Если установлен флажок Разрешить пользователям фильтровать работы по типу проводки, пользователь будет видеть в списке работ дополнительный элемент управления Фильтрация работ, который позволяет фильтровать работы по типу проводки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!