Примеры употребления "work bench" в английском

<>
On the Deliver FastTab, clear the Apply boxing logic for picking work bench check box. На экспресс-вкладке Доставлять снимите флажок Применять логику укладки для рабочего места комплектации.
On the underside, a smear of grease, perhaps from being placed on a work bench. Вот здесь, внизу, следы смазки, возможно, пакет стоял на верстаке.
On the Deliver FastTab, select the Apply boxing logic for picking work bench check box. На экспресс-вкладке Доставлять установите флажок Применять логику укладки для рабочего места комплектации.
Fetch my indent kit from the work bench, will you? Принеси мой набор отмычек с рабочего стола, а?
This university have allowed me to sit at my work bench and just explore the unknown. Университет позволил мне сидеть за своим столом и спокойно изучать неизвестное.
They pretend to be customers, but they really work for the bench. Они притворяются покупателями, но на самом делео ни работают на магазин.
I'll work on keeping him on the bench. Я позабочусь, чтобы его не сняли с должности.
Bliss Lawyers has “a bench” of more than 15,000 lawyers across the US who are paid over $200 an hour for “work on an engagement basis for in-house legal department and law firm clients.” У Bliss Lawyers есть «скамья» более чем из 15 000 адвокатов по всем Соединенным Штатам, которые получают более 200 долларов в час за «работу на основе взаимодействия для внутреннего юридического отдела и клиентов юридической фирмы».
He sat on the bench. Он сидел на скамейке.
I’m honored to work with Tom. Для меня честь работать с Томом.
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.
I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.
The two men sitting on the bench were Americans. Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами.
Let's finish this work as soon as possible. Давайте закончим эту работу как можно скорее.
I sat waiting on a bench. В ожидании, я сел на скамью.
He is still at work in the workroom. Он все еще работает в цехе.
We sat on a bench in the park. Мы сидели на скамейке в парке.
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
Lie on the bench for a while with your eyes closed. Полежи какое-то время на скамейке с закрытыми глазами.
They could not find work at home. Они не могли найти работу дома.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ