Примеры употребления "wood lark" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

To sing through the night Like a lark who is learning to pray. Петь бы всю ночь, как жаворонок, что учит молитву.

At that very night when the fern blooms — I’m just retelling what has been composed in the fairy tales by local people — the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nix, and different kinds of ghosts and sorcerer gathered together. В ту самую ночь, когда зацветает папороть, — я просто пересказываю то, что уже сложено в сказках здешними людьми, — собрались на сходку русалки, леший, волколаки, водяной, домовой, призраки и чародеи разных мастей.

I understand the defense is portraying this as a childish lark. Я понимаю, что защита представляет это как детскую шалость.

This bridge is made of wood. Этот мост сделан из дерева.

Yes, it's the ultimate lark, Mr. May. Последнее приключение, капитан Мей.

Is it made of wood or metal? Это сделано из дерева или из металла?

Up with the lark. Встаёт с жаворонками.

That toy is made of wood. Эта игрушка сделана из дерева.

At La Linea Fair I bought a dapple-grey pony for my girl to ride the party is over now dawn is breaking and the lark is singing В La Linea Ярмарка я купил пони серого в яблоках коня для моей девочки, чтобы поехать партия закончена теперь рассвет ломается, и жаворонок поет

This wood won't burn. Эта древесина не будет гореть.

Jenny's up with the lark, but I've always been an owl myself. Дженни встает с жаворонками, но я всегда был совой.

Paper is made from wood. Бумагу делают из древесины.

For you, politics is a game, a lark. Для вас политика - игра, забава.

A wood floor is beautiful. Деревянный пол красив.

Although I think sports medicine was a bit of a lark. Хотя, думаю, спортивная медицина немного забавна.

This old house is made of wood. Этот старый дом построен из дерева.

This is a lark, isn't it? Вот уж потеха, правда?

The wood is alive with birds. Лес полон птиц.

It was the lark, the herald of the morn, no nightingale. То жаворонок был, предвестник утра, - не соловей.

Termites eat wood. Термиты едят дерево.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ