Примеры употребления "won't" в английском с переводом "будет"

<>
показать все
This won't do anything. Никакого эффекта не будет.
This wood won't burn. Эта древесина не будет гореть.
That won't be easy. Это не легко будет сделать.
Won't she be jealous? Она не будет ревновать?
That won't come cheap. И это будет не дешево.
You won't be ovulating. Овуляции не будет.
Won't Tony be jealous? Неужели Тони не будет ревновать?
Won't your wife be jealous? А твоя жена не будет тебя ревновать?
My veal stew won't wait. Моя тушёная телятина не будет ждать.
This ionizer won't be sufficient. Этого ионизатора будет недостаточно.
I trust he won't collapse. Полагаю, падать в обморок он не будет.
He won't be half-caste. Он не будет полукровкой.
Not without noisemakers, it won't. Если у неё не будет погремушек, то да.
You won't be prompted again. Больше запрос ввода пароля появляться не будет.
Otherwise, Exchange won't function properly. Иначе Exchange будет работать неправильно.
There won't be any girls. Но, ведь там не будет девченок.
You won't be charged VAT. С вас не будет взиматься НДС.
Applying pressure won't be easy. Однако оказать такое давление будет нелегко.
And it won't be done. И это не будет сделано.
We won't change his hairdo. Мы не будет делать ему новую прическу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ