Примеры употребления "woman of fashion" в английском

<>
Our fair-haired young lady such, this woman of fashion. Наша барышня такая беленькая, такая щеголиха.
She is what is called a woman of culture. Она то, что называется культурной женщиной.
Long skirts are out of fashion now. Длинные юбки сейчас не в моде.
She is a woman of great beauty. Она - женщина невиданной красы.
She always wears clothes which are out of fashion. Она всегда одевается старомодно.
A man of straw is worth a woman of gold. Мужчина из соломы стоит золотой женщины.
Red is out of fashion. Красный больше не в моде.
Being a woman of clever perception and remarkable beauty you may have noticed that already. Как женщина с цепким умом и яркой красотой, вы должны были это заметить.
Short skirts have already gone out of fashion. Короткие юбки уже вышли из моды.
Is a woman of Rosamund's age entitled to marry a fortune-hunter? Женщина в возрасте Розамунд имеет право выйти за охотника за деньгами?
The finale of fashion week is usually the most interesting exhibits. Финал недели моды - как правило, самые интересные показы.
Don't you want to be the most beautiful and loved woman of all? А ты не хочешь быть самой красивой и самой любимой женщиной на свете?
The "king" of fashion "Король" моды
I'm just saying that I wouldn't let a woman of mine go to work if she had a kid at home. Я просто говорю, что не позволил бы своей женщине идти на работу, если бы у нее дома был ребенок.
On 14 September 2010 a Chinese company copyrighted the brand name Zegna DF Puma there, an alias that also helps itself to the name of fashion retailer Ermenegildo Zegna. 14 сентября 2010 года китайская компания зарегистрировала там торговый знак Zegna DF Puma, искусственное название, в котором использовано также название модного дома Ermenegildo Zegna.
As I'm sure you're aware, being a woman of the world, TV is the new thing. Уверен, будучи светской женщиной, вы знаете, что телевидение - это новинка.
Altogether, more than 30 thousand firms and companies related to the textile industry and the fashion world took part in the concluding week of fashion in Sao Paolo. В общей сложности, в завершающейся недели моды в Сан-Паулу участие приняли более 30 тысяч фирм и компаний, которые имеют отношение к текстильной промышленности и миру моды.
Don't forget she's our grandniece - you'd better make an honest woman of her. Не забывай, что она наша внучатая племянница, и тебе лучше сотворить из нее уважаемую даму.
Improvisation had fallen out of fashion. Импровизация вышла из моды.
At closing ceremonies, the shrewdest winner among you will be named the Gold Leaf Woman of the Year. На церемонии закрытия самой удачливой победительнице будет присвоен титул Женщина Года по версии "Золотого Листа".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ