Примеры употребления "wizards" в английском с переводом "мастер"

<>
Dozens of Wizards make it easy to get started and get productive. Десятки мастеров позволят сразу приступить к эффективной работе.
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Wizards > Time and attendance configuration wizard. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Мастеры > Мастер конфигурации модуля учета времени и присутствия.
On the Design tab, in the Controls group, ensure that Use Control Wizards is selected. На вкладке Конструктор в группе Элементы управления выберите параметр Использовать мастера.
On the Design tab, in the Controls group, ensure that Use Control Wizards is not selected. На вкладке Конструктор в группе Элементы управления отмените выбор параметра Использовать мастера.
This article explains how to import and link to a text file by using these wizards. В этой статье подробно описываются процедуры импорта и связывания с текстовым файлом с помощью мастеров.
On the Design tab, in the Controls group, click the down-arrow to display the Controls gallery, and ensure that Use Control Wizards is selected. На вкладке Конструктор в группе Элементы управления щелкните стрелку вниз, чтобы открыть коллекцию Элементы управления, и убедитесь в том, что установлен флажок Использовать мастера.
If you want to self-help or guidance from a partner, use our Office 365 setup guide, our Office 365 setup wizards, or find a qualified partner. Если вы хотите выполнить процедуру самостоятельно или получить руководство от партнера, воспользуйтесь руководством по настройке Office 365, мастерами настройки Office 365 или найдите официального партнера.
To use a text file as a source file for importing or linking, the contents of the file must be organized in such a way that the importing and linking wizards can divide the contents into a set of records (rows) and each record into a collection of fields (columns). Чтобы использовать текстовый файл в качестве источника для импорта или связывания, необходимо структурировать его содержимое таким образом, чтобы мастера импорта и связывания могли разделить его на записи (строки), а каждую запись — на поля (столбцы).
Avery Wizard to be retired Поддержка мастера Avery будет прекращена
Use the Exchange certificate wizard Используйте мастер сертификатов Exchange.
The Uninstall Office wizard launches. Запустится мастер удаления Office.
Use the Import Spreadsheet wizard Использование мастера импорта электронных таблиц
The wizard of wet wipes. Мастер влажных салфеток.
The Link Text Wizard starts. Откроется мастер связывания с текстовыми файлами.
The Autoreport Wizard is displayed. Отобразится Мастер автоотчетов.
The Form Wizard is available. Доступен мастер форм.
Budget plan template wizard process Процесс мастера шаблона бюджетного плана
The Import Spreadsheet Wizard starts. Откроется окно мастера импорта электронных таблиц.
Learn more at Hybrid Configuration wizard. Дополнительные сведения см. в разделе Мастер гибридной конфигурации.
We're level 49 wizard badgers. Мы Мастера Барсуков 49 уровня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!