Примеры употребления "withdrawal" в английском с переводом "вывод"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1615 вывод683 уход166 выход140 снятие126 отказ78 отзыв53 изъятие42 прекращение37 отвод23 отход6 самоустранение4 изымание1 синдром отмены1 другие переводы255

показать все

3. Enter the withdrawal data 3.Введите данные для вывода

Click on the Withdrawal method Выберите способ вывода

Bank Wire - no withdrawal fees Банковский перевод - Комиссия за вывод средств не взимается

PAYMENT AND WITHDRAWAL OF FUNDS ОПЛАТА И ВЫВОД ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

Countdown to Withdrawal from Iraq Отсчет времени до вывода войск из Ирака

3. Specify your withdrawal amount. 3. Укажите сумму вывода.

You cannot cancel a withdrawal. Вывод из инвестиции отменить нельзя.

2. Pick a withdrawal method 2.Выберите метод вывода

You cannot cancel your withdrawal. Вывод из инвестиции отменить нельзя.

I made a withdrawal request. Я подал заявку на вывод средств.

I’ve made a withdrawal request. Я подал заявку на вывод средств.

Yes, withdrawal would cause horrible consequences. Да, вывод войск привел бы к ужасным последствиям.

What is the minimum withdrawal amount? Какая минимальная сумма вывода?

Maximum withdrawal is 100 000 roubles. Максимальная сумма вывода составляет 100 000 рублей.

What is the maximum withdrawal amount? Какая максимальная сумма вывода?

The maximum withdrawal amount is not limited. Максимальная сумма вывода не ограничена.

Yes. But withdrawal cannot exceed free margin. Да, это возможно, однако, вывод не может превышать объема свободной маржи.

Method of Withdrawal Requested: (please select one) Способ вывода средств: (пожалуйста выберите только один):

Bonus funds are not eligible for withdrawal. Бонусные средства не подлежат выводу.

The withdrawal plan is causing countless worries. План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ