Примеры употребления "wire rope drive" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The rollers shall have a diameter of at least 60 mm and lead the wire rope or strap from the horizontal into the vertical direction. Диаметр роликов должен составлять не менее 60 мм; они должны протягивать проволочный канат или ленту из горизонтального в вертикальное направление.

You're gonna need wire, not rope. Тебе нужен провод, не веревка.

Pots and traps consist of frames made of wood, aluminium, steel or vinyl-covered wire, which are set out in lines connected by a rope. Ловушки состоят из каркасов, изготовленных из древесины, алюминия, стали или покрытой винилом проволоки, и выставляются в ряды, соединенные веревкой.

In the dry season, he built a high wire across the rapids out of old cable and bits of rope. В сухой сезон он протянул высоко над потоком канатную дорогу из старых жгутов и кусков верёвки.

This is a wire drive, using bicycle wheels. Это - проволочный накопитель с велосипедными колёсами.

This is connected to a trip wire in the drive. Это соединено с натяжной проволока, которая приводит в действие.

Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.

He cut the rope with his teeth. Он перегрыз верёвку.

Knowing how to hot wire a car may come in handy someday. Умение включать зажигание без ключа может когда-нибудь пригодиться.

I tried to get him to learn to drive. Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.

A rope was thrown into the water. В воду бросили верёвку.

Wrap the wire in electrical tape. Замотай провод изолентой.

After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.

You must promise not to take the rope off. Ты должен пообещать, что не снимешь верёвку.

Wire payment to: Банковский перевод:

What? You don't know how to drive a car yet? Что? Ещё не умеешь водить машину?

Let go of the rope. Отпусти верёвку.

All such payments shall be made to Lessor via wire transfer at Lessor's bank account Все вышеупомянутые платежи должны производиться Арендодателем безналичным переводом на банковский счет Арендодателя

Can your brother drive a car? Твой брат умеет водить машину?

Hold the rope. Держи верёвку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ