Примеры употребления "winter" в английском с переводом "зима"

<>
показать все
My favorite season is winter. Моё любимое время года - зима.
Snow fell early this winter. Этой зимой снег выпал рано.
Fall gathered mushrooms winter chestnuts. Осеню собирали грибы, зимой - каштаны.
Winter is my favorite season. Зима — моё любимое время года.
Birds fly south in winter. Зимой птицы улетают на юг.
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
We had much snow last winter. Прошлой зимой выпало много снега.
I often catch cold in winter. Зимой я часто подхватываю простуду.
They go sledding in the winter. И санки зимой.
I like summer better than winter. Лето мне нравится больше, чем зима.
They always go skiing in winter. Зимой они всегда катаются на лыжах.
It is very cold this winter. Этой зимой очень холодно.
In the winter, days are shorter. Зимой дни короче.
Farmers store vegetables for the winter. Фермеры запасают овощи на зиму.
Winter is coming but no cash. Зима на носу, а в кассе пусто.
The Arab Spring and the Western Winter «Арабская весна» и «Западная зима»
The cold winter will soon be over. Холодная зима скоро закончится.
We often went skiing in the winter. Зимой мы часто катаемся на лыжах.
Does it snow much here in winter? Тут зимой бывает много снега?
I'm going grouse hunting this winter. Я собираюсь этой зимой поохотиться на рябчиков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ