Примеры употребления "winter solstice" в английском

<>
The vikings celebrated both winter solstice and yule. Викинги отмечали и зимнее солнцестояние, и святки.
We'll have to celebrate the winter solstice. Мы должны отметить день зимнего солнцестояния.
You were just conceived during a winter solstice orgy. Просто ты был зачат во время зимней оргии в честь солнцеворота.
Solstice degrees add latitude, then subtract 1 degree a day. Градус солнцестояния плюс широта, затем вычитаем 1 градус в день.
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. Так как моя комната обращена на юг, в ней не холодно и зимой.
You know, you're not an official instructor here, but the way you took initiative today was very solstice. Знаешь, хоть ты тут не официальный инструктор, но то, как ты проявила инициативу, было очень здорово.
It will not be long before the winter vacation ends. До окончания зимних каникул осталось не так много времени.
Ladies and gentlemen welcome to the annual solstice steeplechase. Дамы и Господа добро пожаловать на ежегодные бега с препятствиями в день солнцестояния.
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
It's the solstice steeplechase. Это кросс в день солнцестояния.
The cold winter will soon be over. Холодная зима скоро закончится.
Basically, you kill a reaper under the solstice moon - tomorrow night, by the way - you got yourself a broken seal. Убьёшь смерть в ночь равноденствия, которое, кстати, завтра - и снимешь печать.
We had much snow last winter. Прошлой зимой выпало много снега.
Around 17,000 people converged on the ancient monument of Stonehenge this morning to celebrate the northern hemisphere's summer solstice. Около 17,000 человек собрались возле древнего памятника Стоунхендж (Stonehenge) этим утром, чтобы отпраздновать летнее солнцестояние в северном полушарии.
Squirrels are storing up nuts against the winter. Белки собирают орехи на зиму.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.
Snow fell early this winter. Этой зимой снег выпал рано.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. К несчастью, запасы продуктов закончились ещё до окончания зимы.
The young plants are potted during the winter. Молодые растения помещаются в горшки зимой.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ