Примеры употребления "winning smile" в английском

<>
You can't beat a winning smile, John. Вы не сможете противостоять обаятельной улыбке, Джон.
Look at that winning smile, those trusting eyes. И взгляните на эту победную улыбку, эти доверчивые глазки.
With your perfect hair and your winning smile. Со своей идеальной стрижкой и ослепительной улыбкой.
You got a winning smile and a winsome way. У тебя красивейшая улыбка и неотразимое обаяние.
And look at that winning smile, those trusting eyes. И взгляните на эту победную улыбку, эти доверчивые глазки.
I will give him my winning smile and see what happens. Я ему подкупающе улыбнусь, и посмотрим, что будет.
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer. Почему люди улыбаются? Ответить на этот вопрос очень сложно.
Our team is winning. Наша команда выигрывает.
You're never fully dressed, until you put up a smile. Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.
The Dodgers went on winning with irresistible force. «Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой.
He greeted me with a smile. Он поприветствовал меня улыбкой.
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
I saw Jane go into her classroom with a smile. Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.
I hope you will succeed in winning the prize. Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз.
Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. Хотя слёзы ещё были у Тома в глазах, он начал улыбаться.
He is sure of winning. Он уверен в победе.
He patted me on the shoulder with a smile. Он улыбнулся и постучал меня по плечу.
award winning notification Уведомление о выигрыше
She was bewitched by his smile. Она была околдована его улыбкой.
mail address is attached to winning number Почтовый адрес прилагается к выигрышным номерам
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ