Примеры употребления "wine" в английском с переводом "винный"

<>
показать все
Wine glasses on the table. Винные бокалы на столе.
Beer brewed in a wine barrel. Пиво выдержанное в винной бочке.
Like to see the wine list? Посмотрите винную карту?
We didn't get a wine list. Нам не дали винную карту.
It's not just a wine cellar. Это не просто винный подвал.
White wine vinegar will lift the stain. Белый винный уксус сведёт пятно.
That girl is not on your wine list. Эта девушка не входит в твой винный список.
Then why are you in that wine barrel? Тогда почему ты в этой винной бочке?
I'll be back with the wine list. Я вернусь с винной картой.
A pity, it helps the wine vapours evaporate. Жаль, ведь пение изгоняет винные пары.
I found two wine glasses you didn't smash. Я нашел два винных бокала которые ты не разбила.
Lawyers from Wolfram Hart slaughtered in a wine cellar. Тринадцать адвокатов из Вольфрам и Харт зарезали в винном подвале.
Got the neck of a wine bottle here, Doc. Нашел горлышко от винной бутылки, Док.
Would you guys like to see a wine list? Не желаете посмотреть винную карту?
I don't believe this, they took a wine tour? Я не верю в это, они взяли винный тур?
Also go by the wine shop, pick up some Riesling? Еще зайди в винный магазин, возьми бутылку "Рислинга"?
He's in Livorno at a wine auction as we speak. Сейчас он в Ливорно на винном аукционе.
I found it in the Bowers' house, in the wine cellar. Я нашла это в доме Бауэрса, в винном погребе.
We have to check out that new wine bar this weekend. Нам надо заценить этот новый винный бар в выходные.
It's suit and tie, they have a great wine list. Там дресс-код, и у них отличная винная карта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ