Примеры употребления "wine list" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 винная карта9 карта вин4 другие переводы7

показать все

Like to see the wine list? Посмотрите винную карту?

Can I see the wine list, please? Могу я посмотреть карту вин, пожалуйста?

We didn't get a wine list. Нам не дали винную карту.

I've been perusing your fortified wine list. Я внимательно изучил вашу карту вин с дополнениями.

I'll be back with the wine list. Я вернусь с винной картой.

Would monsieur care to see the wine list? Месье, не желаете ли просмотреть карту вин?

Would you guys like to see a wine list? Не желаете посмотреть винную карту?

TRANSLATOR SPEAKS JAPANESE Sorry, I just asked for the wine list. Простите, я только что попросил принести карту вин.

It's suit and tie, they have a great wine list. Там дресс-код, и у них отличная винная карта.

Hey, you know, I will take a look at that wine list. Эй, знаете, я, пожалуй, взгляну на винную карту.

Sure, I'll go get you some menus and the wine list. Конечно, я принесу вам меню и винную карту.

Would you care to see the wine list while you wait, Mr. Gordon? Хотите пока посмотреть винную карту, мистер Гордон?

The cuisine is not great, but they have the best wine list in Beijing. Кухня не очень, но у них лучшая винная карта в Пекине.

Seasonal menu, extensive wine list. Сезонное меню, обширный выбор вин.

Where's the wine list? А где список вин?

Oh, I think the wine list. Если только список вин.

Have you studied Adler's wine list? Ты выучил любимые вина Адлера?

And they actually have an excellent wine list. И у них действительно отличный выбор вин.

That girl is not on your wine list. Эта девушка не входит в твой винный список.

A bit like blindly ordering the house red rather than consulting the wine list. Это как заказать бутылку красного, не ознакомившись со списком вин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ