Примеры употребления "windward flood" в английском

<>
Three persons are missing with the flood. После наводнение трое пропали без вести.
Windward Clarity has the highest ratio of staff-to-patient Of any facility in the state. В "Windward Clarity" наибольшее количество персонала на пациента по сравнению с другими клиниками штата.
The typhoon caused the river to flood. По причине урагана река вышла из берегов.
We'll be on their windward side. Мы подойдем к ним с наветренной стороны.
The bridge gave way because of the flood. Мост подломился из-за наводнения.
It's on the windward side. С наветренной стороны.
The flood prevented me from crossing the river. Из-за наводнения я не смог пересечь реку.
Prepare to trim the windward! Разместить груз на наветренной стороне!
The flood did great damage to the crops. Потоп нанёс большой ущерб посевам.
Windward was a castle that my father's family held in Scotland. Windward был замок семья моего отца в собственности в Шотландии.
The flood did a lot of harm to the crops. Наводнение сильно повредило посевные.
Point her a little to windward. Старайся держаться подветренной стороны.
The people were evacuated because of the flood. Людей эвакуировали из-за потопа.
To the windward side! К наветренной стороне!
DDoS attacks are designed to flood a target website with traffic until the servers are overloaded and the site collapses. DDoS-атаки разработаны так, чтобы захлестнуть целевой сайт трафиком, пока серверы не оказываются перегружены и сайт не выходит из строя.
Shoals on the eastern shore, but if we approach from the windward, we should be able to take up a strong opening position. Мелководье на восточном побережье, но если мы двинемся против ветра, мы сможем взять сильную открытую позицию.
After the second flight test and the stabilizing redesign, the chute’s failure has opened the door to a flood of uncertainty. Вскоре после второго испытания в конструкцию были внесены новые изменения, обеспечившие прочность парашюта, но после неудачного испытания остались одни вопросы без ответа.
Get to windward! Держи к ветру!
2. After such a sharp move higher the market may decide to sell the Swissie at this level, after all, the SNB has implemented negative interest rates, which should, in theory, flood the market with francs, causing CHF to weaken in the long term. 2. После столь резкого движения вверх рынок может решить продавать швейцарский франк на этом уровне, в конце концов, ШНБ ввел отрицательные процентные ставки, которые, теоретически наводнят рынок франками, вследствие чего CHF ослабеет в долгосрочном периоде.
What does the "Windward" mean? Что "наветренной" для?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ