Примеры употребления "windows vista service pack" в английском
Exchange Server 2010 Setup cannot continue installing the Exchange Management Tools because the target computer is not running Windows Vista Service Pack 2 (SP2), Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2), or a later version.
Программа установки Exchange Server 2010 не может продолжить установку средств управления Exchange, поскольку на целевом компьютере используется система, отличная от Windows Vista с пакетом обновления 2 (SP2), Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздней версии.
Games for Windows Live requires you to install the latest service pack for Windows on your computer.
Использование службы Games for Windows Live предусматривает установку на компьютере последнего пакета обновления для Windows.
The client terminal doesn’t run under OS Windows Vista platform.
Клиентский терминал не запускается под ОС Windows Vista.
To obtain the latest service pack, visit the Service Pack and Update Center.
Чтобы получить самые последние обновления, проверьте Центр обновлений и пакетов обновлений.
In case you use Windows 7 or windows Vista, installation to Program files folder is not recommended.
В операционных системах Windows 7 и Windows Vista не рекомендуется устанавливать торговый терминал в папку Program Files.
For hybrid transport configuration to work with the Hybrid Configuration wizard, the on-premises SMTP endpoint that accepts connections from Microsoft Exchange Online Protection (EOP), which handles transport for the Exchange Online organization, must be an Exchange 2013 Client Access server, an Exchange 2013 Edge Transport server, or an Exchange Server 2010 Service Pack 3 (SP3) Edge Transport server.
Для того чтобы конфигурация гибридного транспорта была совместима с мастером гибридной конфигурации, конечная точка локального SMTP, которая принимает подключения от службы защиты Microsoft Exchange Online Protection (EOP), обрабатывающей транспорт организации Exchange Online, должна быть сервером клиентского доступа Exchange 2013 или пограничным транспортным сервером Exchange 2013 или пограничным транспортным сервером Exchange Server 2010 с пакетом обновления 3 (SP3).
Mac OSX with Boot Camp running Windows 7 or Windows Vista
Mac OSX с приложением Boot Camp, в котором выполняется Windows 7 или Windows Vista
In Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2), intelligent message filtering is installed and ready to use when you install SP2.
В Exchange Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) интеллектуальный фильтр сообщений установлен и готов к работе после установки пакета обновления 2 (SP2).
In Windows Vista or Windows 7, type %localappdata%\Microsoft\GFWLive\Downloads in the Run box, and then click OK.
В Windows Vista или Windows 7 введите %localappdata%\Microsoft\GFWLive\Downloads в поле Выполнить и нажмите кнопку ОК.
The MaxDSNSize registry value was introduced in Service Pack 2 (SP2) for Exchange 2000 Server, and therefore requires Exchange 2000 Server SP2 or later versions to work.
Параметр MaxDSNSize реестра был введен в пакете обновления 2 (SP2) для Exchange 2000 Server, и поэтому для его работы требуется Exchange 2000 Server с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздние версии приложения.
You may see the following error message when you try to add a Windows Media Extender on a Windows Vista Media Center computer:
При попытке добавить медиаприставку Windows Media на компьютер, работающий под управлением Windows Vista Media Center, может появиться следующая ошибка.
To resolve this issue, install ADAM Service Pack 1 (SP1) from "Active Directory Application Mode (ADAM)" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=71063) and then run setup again.
Чтобы устранить данную проблему, установите ADAM с пакетом обновления 1 (SP1), следуя рекомендациям, приведенным в статье «Режим ADAM» (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=71063) (на английском языке), и запустите программу установки повторно.
In Windows 7 or in Windows Vista, click Start, type run in the Start Search box, and then click Run under Programs.
В Windows 7 или Windows Vista нажмите кнопку Пуск, введите run в окне Начать поиск и нажмите кнопку Выполнить в окне Программы.
Windows Server 2008 R2 with Service Pack 1 (SP1) or Windows Server 2012
Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (SP1) или Windows Server 2012
If you’re using Windows Vista or Windows XP, click Add folders next to the genre that you want, and then browse to your external hard drive to select the folders you want to add to your collection.
Если у вас Windows Vista или Windows XP, выберите Добавить папки возле нужного жанра, затем перейдите к внешнему жесткому диску и выберите папки, которые нужно добавить в коллекцию.
For servers that run Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) or a later version, consider implementing non-hierarchal restriction checking.
Для серверов, на которых выполняется Exchange Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздняя версия, рассмотрите возможность реализации неиерархической проверки ограничений.
Unfortunately, when formatting a device in Windows Vista or Windows XP, you’re restricted to a maximum FAT32 size of 2 TB.
К сожалению, при форматировании устройства в Windows Vista или Windows XP максимальный размер в FAT32 не может превышать 2 ТБ.
If the Exchange Server Analyzer finds that the value for the serialNumber attribute for an Exchange Server 2003 server object contains Service Pack 2 in its string value, the Exchange Server Analyzer then reads the following registry key to determine whether the CheckConnectorRestrictions registry value is present and configured:
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что значение атрибута serialNumber для объекта сервера Exchange Server 2003 содержит Service Pack 2 в строке, анализатор сервера Exchange считывает следующий раздел реестра, чтобы определить, существует ли и задано ли значение параметра реестра CheckConnectorRestrictions:
In Windows 7 or in Windows Vista, click Start, type misconfig in the Start Search box, and then click msconfig.exe under Programs.
В Windows 7 или Windows Vista нажмите кнопку Пуск, введите msconfig в окне Начать поиск и щелкните msconfig.exe в разделе Программы.
However, you must install Exchange 2007 Service Pack 3 (SP3) Update Rollup 10 on your Exchange 2007 servers and also install Exchange 2013 Cumulative Update 1 (CU1) or greater to enable compatibility and full hybrid functionality with Office 365.
Тем не менее на серверах Exchange 2007 необходимо установить накопительный пакет обновления 10 для Exchange 2007 с пакетом обновления 3 (SP3) и накопительный пакет обновления 1 (CU1) для Exchange 2013, чтобы обеспечить совместимость и полную гибридную функциональность с Office 365.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама