Примеры употребления "will you please" в английском

<>
Переводы: все36 пожалуйста22 другие переводы14
"God, will you please help me? "Господи, помоги мне.
Delilah, will you please decant this? Делайла, ты не могла бы разлить это?
Will you please stop joking around? Может, хватит уже нести чепуху?
Will you please show me the way? Вы не покажете мне дорогу?
Mother, will you please finish your dinner? Мама давайте закончим наконец обед?
Will you please call me this evening? Вы не позвоните мне сегодня вечером?
Hey, Jeff, will you please pass the salt? Джефф, передашь мне соль?
Will you please put that in simpler words? Не могли бы Вы сказать это более простыми словами?
Will you please just keep your voice down? Не могли бы вы говорить тише?
Will you please explain the meaning of this sentence to me? Извините, вы объясните мне значение этого предложения?
Will you please explain to me the exact meaning of the word? Вы мне объясните точное значение этого слова?
Nana, will you please tell Agent Clark that I don't need a goddamn babysitter? Бабушка, не могла бы ты объяснить агенту Кларку, что мне не нужна долбаная нянька?
Miss Kelly, will you please tell the court if the object I am holding is the one you happened to come upon in the defendant's jail cell? Мисс Келли, вы не могли бы подтвердить суду, что предмет, который я держу в руках, является тем самым предметом, который попал к вам в тюрьме?
Miss Kelly, will you please tell the court if the object I'm holding is the one you happened to came upon in the defendant's jail cell? Мисс Келли, вы не могли бы подтвердить суду, что предмет, который я держу в руках, является тем самым предметом, который попал к вам в тюрьме?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!