Примеры употребления "wiener" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 винер3 сосиска1 другие переводы17

The economic problems that Wiener worried about have not materialized so far. Экономические проблемы, о которых беспокоился Винер, пока еще не стали реальностью.

Who said your job was to think, Spring Wiener? Кто тебе сказал, что ты должна думать, сосиска?

Also in 1998, i.e. on 8 August, an oratorio was performed by Joe Zawinul in the Wiener Graben quarry. Также в 1998 году, а именно 8 августа в каменоломне " Винер Грабен " Джо Цавинуль исполнил ораторию.

Fifty years ago, Norbert Wiener of MIT, a great 20th century mathematician and pioneer of computer science, warned of the threat that computers posed to jobs. Ещё пятьдесят лет назад Норберт Винер из Массачусетского технологического института, великий математик XX века и пионер информатики, предупреждал о такой опасности.

Carlos Spicy Wiener, do you copy? Карлос Пряная Сарделька, вы слышите меня?

Carlos Spicy Wiener here, go ahead. Карлос Пряная Сарделька здесь, продолжайте.

Silly cow, it's Wiener schnitzel. Глупая корова, это шницель.

It gon 'be a wiener night. Это будет ночь сарделек.

Well, I think that "wiener night" Да, я думаю, что "ночь сарделек"

I'm talking about my wiener bulge. Я имею в виду мою выпуклость.

He used his stinky French wiener to defile her. Он осквернил ее своей вонючей французской сарделькой.

Can I have a plus-one to your wiener night thing? Могу я привести кое-кого на твою ночь сарделек?

It might have to be a Wiener Schnitzel bar in Vienna, sir. В Вене это будет бар с Венским шницелем, сэр.

He better not have left his wiener apron in my car again. Надеюсь, он не оставил опять фартук в моей машине.

If there's a wiener on that monitor, I swear to God, stu. Если там на мониторе пиписька, клянусь Богом, Стью.

Prancing around in your underwear with your wiener hanging out for everyone to see? Тем, кто разгуливает в нижнем белье так, что все добро выпирает наружу?

No, you're not doing that and it's not called "wiener night," okay? Нет, ты не будешь этого делать и не называй это "ночь сарделек", хорошо?

All I want now is a large wiener schnitzel and a glass of beer. Все, что я хочу сейчас это большой венский шницель и кружку пива.

Now, I want to see if Jed can get his wiener unstuck from that thermos. А теперь, я хочу посмотреть отдерет ли Джед сардельку от термоса.

Yeah, pot holders and laser pointers with the name of a wiener drug on them. Да, за прихватки и лазерные указки с названием лекарства для пениса на них.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ