Примеры употребления "wide" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3764 широкий2586 широко69 размашистый1 другие переводы1108

Wide range of order types Широкий выбор типов ордеров

For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones. Например, для управления устройствами в общественных местах у нас был проект, в рамках которого мы думали над жестами, но не над размашистыми, а над такими скупыми, короткими.

Open your eyes really wide. Откройте широко глаза.

Wide selection of trading platforms; Широкий выбор торговых платформ;

Open your mouth real wide. Широко открой рот.

Wide selection of investment products; Широкий выбор инвестиционных продуктов;

Wide range of technical indicators Широкий выбор индикаторов технического анализа

Wide variety of execution types Широкий выбор типов исполнений

And religion, with its wide following . Религия имеет широкие круги приверженцев.

Wide network of first-rate banks; Широкая сеть первоклассных банков;

Open the door wide tonight, please. Открой сегодня дверь широко, пожалуйста.

Wide range of modern investment solutions. Широкая линейка современных инвестиционных решений;

• A wide choice of advertising materials; •Широкий спектр рекламных материалов.

Mouths closed, and legs wide open. Закрытый рот и ноги широко расставлены.

Wide sciatic notch, long pubic bone. Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость.

You open your mouth really wide. Открываешь рот очень широко.

Eyes Wide Shut on Global Warming С широко закрытыми глазами на глобальное потепление

Those are some wide stab wounds. Эти колотые раны довольно широкие.

Here's a book completely wide open. Вот книга раскрыта широко.

Wide variety of Deposit and Withdrawal methods Широкий выбор способов внесения и снятия средств

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ