Примеры употребления "wicks" в английском

<>
Переводы: все40 фитиль6 фитилек1 другие переводы33
3. They have small or no lower wicks. 3. У этих свечей либо короткие тени, либо их вообще нет.
3. The candles have small or no upper wicks. 3. У этих свечей либо короткие тени, либо их вообще нет.
It wicks its way up into these little branches. Она растекается наверх по вот этим тонким веточкам.
The fluid wicks its way into those chambers at the top. и жидкость постепенно пропитывается в верхние отделения.
The wicks are of equal length and the highs are at the same level. Свечи имеют одинаковые тени, их максимумы находятся на одном уровне.
The chart below shows a trend line drawn using the wicks of the candlestick. На следующем графике линия тренда проведена по теням.
However, the position and length of the candlestick's wicks are different for each. Однако, позиции и длина теней различаются.
The important aspect when looking for a tweezers pattern is two wicks with equal highs. Важным критерием определения фигуры "пинцет" являются две тени свечей, максимум которых находится на одном уровне.
The chart below provides an example using the wicks of the candles to place a resistance line. На графике ниже приведен пример построения уровня сопротивления при помощи теней.
To draw trend lines, some traders use the bodies of the candlesticks, while others prefer the wicks. Одни трейдеры проводят линии тренда по телам свечей, другие – по их теням.
number_1 The lower wicks are of equal length and the lows are at the same price level. number_1 Тень нижней свечи имеет ту же длину, что и соседняя, а минимумы свечей расположены на одном уровне.
The bodies or wicks do not have to be exactly the same size or even in consecutive order. Тела свечей и их тени не всегда могут иметь абсолютно одинаковый размер. Свечи могут даже не следовать прямо друг за другом.
• … the standard or star doji candlestick has two short wicks that are of a similar length above and below. • … стандартная свеча доджи или доджи-звезда имеет две короткие тени одинаковой длины и говорит о сильной нерешительности на рынке.
The bullish Yo Sen is an upward candle with a full body and very short or non-existent wicks. Бычья Йо Сен – это свеча вверх с полным телом и короткими или вообще отсутствующими тенями.
The bearish In Sen is a downward candle with a full body and very short or non-existent wicks. Медвежья Ин Сен – это свеча вниз с полным телом и короткими или вообще отсутствующими тенями.
The Yo Sen and the In Sen candlestick patterns consist of a full body and short or non-existent wicks. Йо Сен и Ин Сен – это свечные фигуры, состоящие из полного тела и коротких или вообще отсутствующих теней.
The following two charts show examples of placing support or resistance lines using the wicks and the bodies of the candles. Следующие два графика показывают пример того, как строить уровни поддержки по теням и телам японских свечей.
• … the bearish In Sen appears as a single downward candle with a full body and very short or non-existent wicks. • … медвежий Ин Сен выглядит как отдельная свеча вниз с полным телом и короткими либо отсутствующими тенями.
• … the bullish Yo Sen appears as a single upward candle with a full body and very short or non-existent wicks. • … бычий Йо Сен выглядит как отдельная свеча вверх с полным телом и короткими либо отсутствующими тенями.
The bullish Yo Sen candlestick appears as a single upward candle with a full body and very short or non-existent wicks. Бычья Йо Сен – это свеча вверх с полным телом и короткими или вообще отсутствующими тенями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!