Примеры употребления "whoa" в английском с переводом "стоп"

<>
показать все
Whoa, don't do that. Стоп, не делай это.
Whoa, Bones, wait a second. Стоп, Кости, подожди секунду.
Whoa, little head spin there. Стоп, маленькая головка вращается там.
Whoa, what do you mean? Стоп, ты о чем это?
Whoa, I'm not into that! Стоп, я на такое не подписывался!
Whoa, don't just throw words. Стоп, стоп не надо просто бросаться словами.
Whoa, I think I remember him. Стоп, я кажется помню его.
Whoa, what do you mean, "like Rush said"? Стоп, что значит "как сказал Раш"?
Whoa, we're not waking that thing up. Стоп, мы не будем её будить.
Whoa, what's the matter, there, freak, huh? Стоп, в чем дело, фрик, а?
Whoa, you cleared the room with that one, Sully. Стоп, Вы единственный, кто пролил свет в этой комнате, Салли.
Whoa, you don't, you don't have a license? Стоп, у тебя что, нет прав?
Green is "go," red is "stop," yellow is "whoa, intense, take it easy" Зеленый - "Вперед", красный - "Стоп", Желтый - "Оу, резвый, расслабься"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ