Примеры употребления "whisky" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 виски36 другие переводы2

показать все

Perhaps another whisky and soda. Может быть еще виски с содовой не помешает.

This whisky is very strong. Это виски очень крепкое.

One sherry and one whisky. Шерри и виски.

This whisky is too strong. Это виски очень крепкое.

We can't drink their whisky. Мы не можем пить их виски.

This is Red Fox One pouring whisky. Говорит Красная Лиса Один Виски.

That means she's having her whisky. Это значит, она пошла пропустить рюмочку виски.

But he's been drinking whisky all day. Но он пил виски в течение всего дня.

But tonight I happen to be drinking whisky. Но сегодня я почему-то пью виски.

Lamb dansak, pilau rice, poppadoms, Peshwari naan, beer, whisky. Ягненок, рис пилава, хрустящая лепешка, пешаварская лепешка, пиво, виски.

I don't want a drink of whisky either. Я даже не хочу пить виски.

There is a bit of whisky in this bottle. В этой бутылке есть немного виски.

Earplugs, eye mask, envelope, sticky tape, ~ gun, bottle of whisky. Беруши, маска для глаз, конверт, липкая лента, пистолет, бутылка виски.

For an Irishwoman, you really can't hold your whisky. Как ирландка, ты в самом деле не можешь сопротивляться Вашему виски.

And he's drinking whisky at quarter-past 11 in the morning. И он пьет виски в четверть двенадцатого утра.

There is a legend he can drink two bottles of whisky without getting drunk. Говорят, что он может выпить два ящика виски и не опьянеть.

Whisky 54 Bravo, this is Bluestone 42 number 2's on his way in. Виски 54 Браво, это Песчаник 42, второй номер пошёл.

A known alcoholic up a ladder at midnight with a decanter of whisky inside him. Известный пьяница высоко на лестнице в полночь с целым графином виски внутри.

And you'll sit in your office and drink whisky and feel sorry for yourself. А ты будешь сидеть в офисе, пить виски и жалеть самого себя.

The only thing I know about saloons is how to pour whisky and run my mouth off. Все что я знаю о барах, как наливать виски и трепать языком.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ