Примеры употребления "what else" в английском с переводом "что еще"

<>
Переводы: все147 что еще90 другие переводы57
What else can I do? Что еще можно сделать?
what else can I say что еще я могу сказать
What else do banshees do? Что еще делают Банши?
What else could be done? Что ещё можно сделать?
What else could cause bronchospasm? Что еще могло вызвать бронхоспазм?
What else needs to happen? Что еще должно произойти?
What else should I know? Что еще следует знать?
What else has she sucked on? Что еще она у тебя сосала?
So, what else could it be? Но что ещё?
Consider what else happened last week: Посмотрим, что еще произошло на прошлой неделе:
What else is there to coordinate? Что еще нужно координировать?
What else is in this picture? Что еще на этой фотографии?
If it's not lupus, what else? Если это не волчанка, тогда что еще?
You know what else is a bummer? А знаете, что ещё отстой?
And you know what else is synched? И знаете, что ещё синхронизировано?
What else but a biting Arctic wind? Что еще, кроме кусачего арктического ветра?
What else should I know about importing? Что еще важно знать об импорте
But what else is life characterized by? Чем ещё характеризуется жизнь?
- What else awaits us in the future? - Что еще нас ждет впереди?
What else are we spending sixpence on? На что ещё нам тратить шесть пенсов?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!