Примеры употребления "went down" в английском с переводом "спускаться"

<>
We went down a weir! Мы спустились с плотины!
He went down into town? Он что, спустился в город?
I went down with the elevator Я спустился на лифте.
And we went down to the basement. Мы спустились в подвал.
And then I went down to the subway. И тогда я спустился в метро.
And then we went down one more step. И мы спускаемся на одну ступень.
I went down. I go, "Where's my son?" Я спустился. И говорю: "Где мой сын?"
I went down to play a little black Jack. Я спустился немного поиграть в блек-джек.
We went down into the crypts and my father was there. Мы спустились в крипту и там был отец.
Tom went down to the mine to retrieve the fugitive from her hideaway. Том спустился в шахту и вывел беглянку из ее укрытия.
So I went down to the lobby, and I saw this Indian guy. Я спустился вниз в лобби и увидел одного индийца.
Yeah, e last time we went down there, it was filled with mildewed boxes. Да, в последний раз, когда мы туда спускались, - там было полно заплесневевших коробок.
Nelson Mandela then went down to the stage and he summarized the challenge for us all. Нельсон Мандела затем спустился на сцену и подвёл итог испытаниям, с которыми нам придется столкнуться.
I was working late one night and went down to archives to locate some old reports. Однажды ночью я работал допоздна и спустился в архив, чтобы найти пару старых отчётов.
I went down to the base camp at 6:00 with a height of 7600 meters. Я спустился в базовый лагерь за 6 часов с высоты 7600 метров.
Well, Roy, my facilities guy, he went down to the basement to deal with the sprinklers and now he's trapped. Рой, мой техник, он спустился в подвал, чтобы разобраться с системой пожаротушения и теперь он заперт.
I went down there to pitch her a sketch about a christian radio host and it turns out she's a christian. Я спустился, чтобы предложить ей скетч о Радиоведущей - христианке, а оказалось, что она и есть христианка.
He probably went into Cavanaugh's apartment, turned off the heat, then went down into the basement and loosened the union joint. Вероятно, он вошел в квартиру Кавано, отключил отопление, спустился в подвал и ослабил муфтовое соединение.
I decided to call it quits, I went down to the pool, had a swim, 55 laps saw Joe, got my keys. Закончив работу, я спустилась в бассейн, проплыла 55 кругов.
I finally went down there, and it was this old rusted circular thing, and two beds, and very kind of creepy and weird. Когда наконец я туда спустился, это оказалось старой ржавой круглой штукой, с двумя кроватями, очень странной и жуткой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!