Примеры употребления "weird" в английском

<>
And stop being so weird. И перестань чудить.
You are beyond weird, Markley. Ты иногда бываешь таким чудиком, Маркли.
It's weird like that. Так получается стремно.
Yeah, that stuff is weird. Да, это как-то стремно.
I'm the weird one? И это я чудик?
Is he being weird again? Опять он чудит?
Don't be weird with me. Не ерничай, пожалуйста.
You're gonna look weird, man. Ты будешь выглядеть стремно, мужик.
You're weird - I like you. Ты чудной... Ты мне нравишься.
God only does weird baby stuff. Бог только и делает, что исполняет странности с детьми.
Did I just make this weird? Кажется, я свалял дурака?
There's all these weird shapes. Какие-то дебильные фигурки.
I think it's getting weird. Я думаю, это что-то сверхестественное.
I hope she likes it weird. Надеюсь, она извращенка.
I'm not the weird one. Я - не чудик.
Do you find it weird, postwoman? По-твоему, почтальонша - это глупая игра?
You're being weird again, Jackson. Ты опять чудишь, Джексон.
They're just weird guys, right? Они просто чудики, да?
Dude got some weird boots, man. У чувака реально стремные ботинки, мужик.
The girl with those weird gumboots? Девочка в красных сапожках?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!