Примеры употребления "weill recital hall" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

But the recital hall scrambles the signals So calls don't interfere with the performance, So how could you have gotten through? Но концертный зал подавляет сигналы чтобы звонки не мешали представлению, так как вы смогли дозвониться?

We can't find a single person Who remembers seeing you at the recital hall. Мы не можем найти ни единого человека кто помнит, что видел вас в концертном зале.

Scott Hall belongs to the Outsiders. Скот Холл — один из Аутсайдеров.

I didn't wanna be one of those kind of women, you know, sloughing things off onto co-workers because of a paediatrician appointment or a dance recital. Я не хотела, чтобы обо мне пошла слава, что я, спихиваю дела на коллег, мне нужно вести детей к врачу или посмотреть их концерт.

Further tests are needed before starting human trials, which would take several years, but Professor Ronald Crystal of Weill Cornell Medical College in New York said the early signs are good. Необходимы дальнейшие тесты до начала испытаний на людях, на что потребуется несколько лет, но профессор Рональд Кристалл из медицинского колледжа Уэйлл Корнелл в Нью-Йорке заявил, что первые результаты обнадеживают.

Turning to the right, you will find the city hall in front of you. Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.

I am not gonna be lectured by a man who missed my ballet recital because he was busy filibustering a legislative aide. Я не собираюсь выслушивать лекции от человека, который пропускал мои балетные выступления, потому что был занят тем, что препятствовал принятию законов.

While institutions such as Weill Cornell in Qatar and the Gulf University of Science and Technology in Kuwait have launched innovative research and training programs that focus on these types of health challenges, much more is needed. Хотя ряд вузов, например, Weill Cornell в Катаре и Университет науки и технологий GUST в Кувейте, приступили к инновационным исследованиям и программам подготовки, которые фокусируются на подобного рода вопросах здравоохранения, сделать предстоит существенно больше.

When we went to the hall, the concert had already begun. Когда мы пришли в зал, концерт уже начался.

When she has a dance recital, don't be in a meeting. Когда она выступает в школьной пьесе - не будь на совещании.

A power failure contributed to the confusion in the hall. Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.

I have a recital to attend. Я должен посетить концерт.

There wasn't a single vacant seat in the hall. В зале не было ни одного сводного места.

Jeremy has a flute recital, and I can't miss another one. У Джереми флейтовый концерт, а я не могу пропустить еще один.

My father has a lot of clout at city hall. Мой отец имеет большое влияние в мэрии.

Oh, the recital was today? А, отчётный концерт был сегодня?

Leave your umbrella in the hall. Оставьте ваш зонтик в прихожей.

How was your recital yesterday? Как прошло ваше вчерашнее прослушивание?

Not a sound was to be heard in the concert hall. Из концертного зала не раздавалось ни звука.

How about a violin recital from our very own Maestro? Может быть наш Маэстро сыграет нам на скрипке?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ