Примеры употребления "wee" в английском

<>
Переводы: все52 крошечный4 другие переводы48
показать все
After all, sunshine can peep through a wee hole. В конце концов, солнце светит и через крошечное отверстие.
Nah, it's that wee toucan your ex gave you. Не, это не тот крошечный тукан, который твой бывший отдал тебе.
Can't work some breaking case into the wee hours tonight? Не сможешь прервать работу на крошечный часик сегодня вечером?
Oh, I'm just a wee little lass, combin 'me beautiful hair. Ох, я просто крошечная маленькая девушка, расчесывающая свои красивые волосы.
You sick, sexy, wee pansy. Ах ты больной, сексуальный, гомик.
Who, that wee little boy? Кто, этот мальчонка?
It was nothing - a wee flirt. Ничего не было - лёгкий флирт.
Dar wee want the ukulele solo! Мы хотим соло на укулеле!
Wee dugs, monkeys, that sort of thing. Щенки, обезьяны, такого плана статуэтки.
First off, that's a daft wee fork. Во-первых, это дурацкая малюсенькая вилочка.
Max, can I have just a wee bite? Макс, можно мне чуток перекусить?
He knew you since you were a wee babby. Он знал тебя, когда ты ещё пешком под стол ходила.
Bringing it to your wee pal, the Winchester boy. Понесешь это своему маленькому приятелю, мальчишке Винчестеру.
Have you never heard of a comb, you wee gomeril? Никогда не слышал гребёнке, маленький негодник?
It was the Limerick damp that killed your wee brothers. Да, ваши братики умерли из-за сырости в Лимерике.
What should we do on your birthday, then, wee man? И что мы будем делать в твой день рождения, карапуз?
Jackie Robinson, Roy Campanella, Pee Wee Reese, and Duke Snider. Джеки Робинсоном, Роем Кампанеллой, Пи Ви Ризом и Дюком Снайдером.
What shall we do on your birthday, then, wee man? И что мы будем делать в твой день рождения, карапуз?
It's that wee baldy guy in the blue anorak. Это вон тот маленький лысый парень в синей куртке.
How long does it take to have a wee, Eff? Как долго ты собираешься писать, Эфф?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ