Примеры употребления "wedding planner" в английском

<>
Переводы: все38 организатор свадеб13 другие переводы25
I'm a wedding planner. Я организатор свадеб.
She was a wedding planner. Она была организатором свадеб.
Never counted on being a wedding planner. Никогда не думал, что буду организатором свадеб.
This is just a DVD from another wedding planner. Это просто диск от другого организатора свадеб.
Oh, Sophie, my cousin, Svetlana, is a wedding planner. О, Софи, моя кузина Светлана - организатор свадеб.
Sean, I don't think we need a wedding planner. Шон, я думаю нам не нужен организатор свадеб.
Which means the wedding planner was stabbed through the heart. Которые подразумевают, что организатор свадеб была заколота в сердце.
I'm a wedding planner, who can't find love himself. Я организатор свадеб Который не может найти свою любовь.
In a town that small, was it easy to find another wedding planner? В таком городе легко найти другого организатора свадеб?
We're having a mock trial here this afternoon with the real wedding planner. Мы организовали имитацию судебного процесса с настоящим организатором свадеб.
Another salvo in the ongoing cultural dispute over same-sex marriage in America, this time involving a gay couple in Idaho who were turned down by a wedding planner. Ещё одна новость в неразрешённом культурном споре об однополых браках в Америке, на этот раз с участием пары геев в Айдахо, которой отказал организатор свадеб.
So you're funding this wedding planner's appeal now? И теперь вы профинансируете апелляцию этого организатора свадеб?
This list obviously includes caterers, florists, photographers, wedding planners, hotel managers, and bridal shop workers. Сюда, конечно, относятся поставщики еды, флористы, фотографы, организаторы свадеб, служащие отеля и сотрудники магазинов для новобрачных.
She's your wedding planner? Она - устроительница вашей свадьбы?
Georgia King, the wedding planner. Джорджия Кинг, организатор свадьбы.
To locate our wedding planner? Найти нашу устроительницу свадьбы?
Uh, she's our wedding planner. Вообще-то, она планирует нашу свадьбу.
Northwestern Ohio's premier wedding planner. Лучший свадебный распорядитель в северо-западном Огайо.
Georgia King is the wedding planner? Джорджия Кинг - организатор свадьбы?
Of course she's the wedding planner! Ну конечно она планирует нашу свадьбу!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!